在判决书中，对于分公司，一般应写分公司的负责人，而非法定代表人。以下从几个方面进行详细分析：

1. 分公司与子公司的法律地位差异：

   • 分公司是总公司的分支机构，不具有独立的法人资格，其民事责任由总公司承担。因此，在涉及分公司的法律文书中，通常关注的是分公司的负责人，因为负责人是分公司日常运营和法律事务的直接责任人。
   • 子公司则是具有独立法人资格的公司，其有自己的法定代表人。但在本题讨论的分公司情境下，这一点不适用。

2. 判决书的书写规范：

   • 判决书作为法律文书，需要准确反映案件事实和法律关系。在涉及分公司的案件中，写明分公司的负责人有助于明确责任主体和法律关系的归属。
   • 法定代表人通常用于描述具有独立法人资格的公司的法律代表，而分公司并不具备这一资格，因此使用“负责人”更为准确。

3. 实际操作中的惯例：

   • 在司法实践中，判决书、起诉状等法律文书中，涉及分公司时，通常会写明分公司的名称及其负责人姓名，以明确诉讼主体和责任主体。
   • 这种做法有助于确保法律文书的准确性和权威性，也便于法院和其他相关方理解和执行。

4. 可能的例外情况：

   • 虽然一般情况下判决书会写分公司的负责人，但在某些特定情境下，如分公司以自己名义从事民事活动且产生的民事责任由总公司承担的特殊约定或法律规定下，可能会根据具体案情和法律规定进行特殊处理。然而，这种情况并不常见，且需要具体法律条文或合同条款的支持。

建议：

• 在撰写或审查涉及分公司的法律文书时，应确保准确写明分公司的名称及其负责人姓名。
• 如果对具体案情或法律条文有疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。

综上所述，判决书中对于分公司应写其负责人而非法定代表人，这是基于分公司的法律地位、判决书的书写规范以及司法实践中的惯例所得出的结论。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。