肯德基与员工签订3年合同到期不续签，主要涉及劳动合同到期终止的相关法律后果，具体分析如下：

1. 经济补偿问题：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同期满，除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。
   • 经济补偿的计算方式通常是：按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。这里的“月工资”是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。
   • 举例：如果员工在肯德基工作了3年，月工资为5000元，那么合同到期不续签时，肯德基应支付给员工3个月工资作为经济补偿，即15000元。

2. 合同终止手续：

   • 劳动合同到期终止时，用人单位应当为劳动者办理离职手续，包括出具离职证明、办理档案和社会保险关系转移等。
   • 肯德基作为用人单位，在合同到期不续签的情况下，应确保及时为员工办理这些手续，以免给员工带来不必要的麻烦和损失。

3. 潜在的法律风险：

   • 如果肯德基在合同到期前未提前通知员工不续签，或者未按照法律规定支付经济补偿，员工有权向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求用人单位支付经济补偿、赔偿金等。
   • 在极端情况下，如果肯德基的行为构成违法解除劳动合同，还可能面临更严重的法律后果，如支付双倍经济补偿等。

4. 对员工的影响：

   • 合同到期不续签意味着员工将失去在肯德基的工作机会，需要寻找新的工作。
   • 员工在离职前应确保与肯德基结清所有工资、奖金、福利等，并妥善保管好离职证明等相关文件，以便后续求职使用。

建议：

• 对于肯德基而言，在合同到期前应提前与员工沟通续签事宜，明确双方意向，避免不必要的法律纠纷。
• 对于员工而言，在合同到期前应关注自己的合同状态，及时与用人单位沟通续签或离职事宜，确保自己的合法权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。