结论：保姆在带孩子过程中，因孩子不睡觉而打孩子是违法的，可能涉及侵犯孩子的人格权及身体权，甚至可能构成虐待被监护人罪。

详细分析：

1. 人格权与身体权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。孩子作为自然人，同样享有这些权利，包括身体权和人格权。
   • 保姆打孩子的行为，直接侵犯了孩子的身体权，即未经允许不得非法侵害他人身体。同时，这种行为也可能对孩子的心理造成伤害，侵犯其人格权，如名誉权、隐私权（在广义上，包括个人尊严和不受侮辱的权利）等。

2. 虐待被监护人罪：

   • 如果保姆的打骂行为达到一定程度，如经常性、持续性或造成孩子身体伤害、精神损害等严重后果，可能构成虐待被监护人罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对未成年人、老年人、患病的人、残疾人等负有监护、看护职责的人虐待被监护、看护的人，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

3. 法律后果与责任：

   • 保姆因打孩子而侵犯其人格权和身体权，可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿孩子的医疗费用、精神损害抚慰金等。
   • 如果构成虐待被监护人罪，保姆还将面临刑事责任的追究，可能受到有期徒刑或拘役的刑罚。

4. 建议与行动：

   • 作为家长或雇主，一旦发现保姆有打孩子的行为，应立即制止并报警，同时保留相关证据，如监控录像、医疗记录等，以便后续维权。
   • 可以考虑与保姆解除雇佣关系，并寻求法律途径追究其责任，以保护孩子的合法权益。

进一步思考：

• 在选择保姆时，应严格审查其资质和背景，确保其具备照顾孩子的能力和品德。
• 可以与保姆签订明确的雇佣合同，规定其职责和禁止行为，以及违约时的法律责任，以减少纠纷的发生。
• 家长应加强对孩子的关爱和监护，及时发现并处理孩子可能遭受的侵害。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。