民企之间探矿权转让在符合法定条件的情况下是合法的。以下从多个角度进行详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国矿产资源法》第六条及《探矿权采矿权转让管理办法》的相关规定，探矿权人在完成规定的最低勘查投入后，经依法批准，可以将探矿权转让他人。这意味着，只要满足法定条件，包括完成最低勘查投入、获得依法批准等，民企之间的探矿权转让就是合法的。

二、转让条件

1. 完成最低勘查投入：探矿权人在转让探矿权前，必须完成规定的最低勘查投入。这是确保勘查工作得到实际进行，防止探矿权被滥用或闲置的重要措施。
2. 获得依法批准：探矿权的转让需要经过相关部门的依法批准。这通常包括提交转让申请、提供相关证明材料、经过审查等程序。只有获得批准后，转让才具有法律效力。
3. 签订书面转让合同：探矿权转让双方应当签订书面的转让合同，明确双方的权利和义务。这是保障双方权益、避免纠纷的重要步骤。

三、转让程序

1. 申请转让：探矿权人向相关部门提交转让申请，并提供相关证明材料，如勘查许可证、勘查投入证明等。
2. 审查批准：相关部门对转让申请进行审查，核实相关情况，如勘查投入是否完成、转让合同是否合法等。审查通过后，颁发转让批准文件。
3. 办理变更登记：转让双方持转让批准文件和其他相关材料，到原登记机关办理探矿权变更登记手续。完成变更登记后，探矿权即正式转让给受让人。

四、注意事项

1. 遵守法律法规：在探矿权转让过程中，双方必须严格遵守相关法律法规，确保转让的合法性和有效性。
2. 保护生态环境：探矿活动可能对生态环境造成影响，因此在转让过程中应关注生态保护问题，确保勘查活动符合环保要求。
3. 避免纠纷：双方应签订详细的转让合同，明确各自的权利和义务，以避免因合同条款不清而引发的纠纷。

五、法律后果

如果民企之间的探矿权转让不符合法定条件或程序，可能会面临以下法律后果：

1. 转让无效：未经依法批准或未完成最低勘查投入的转让行为可能被认定为无效，双方需承担相应的法律责任。
2. 行政处罚：相关部门可能对违法转让行为进行行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
3. 民事纠纷：因转让行为引发的民事纠纷可能涉及合同违约、侵权责任等，双方需通过法律途径解决。

总结与建议：民企之间的探矿权转让在符合法定条件的情况下是合法的。为确保转让的顺利进行和双方权益的保障，建议在转让前详细了解相关法律法规和程序要求，并咨询专业律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。