在双方各负50%责任的情况下，营养费和误工费需要按照责任比例进行分担，即双方各自承担对方50%的合理费用。以下是详细分析：

1. 责任分担原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业保险赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。在双方各负50%责任的情况下，对于超出交强险赔偿限额的部分，双方需按照责任比例分担损失。

2. 营养费和误工费的赔偿：

   • 营养费：指受害人在遭受侵害后，为辅助治疗或恢复身体而需要额外补充营养所产生的费用。营养费的赔偿需根据医疗机构的意见或鉴定结论来确定合理的期限和标准。在双方各负50%责任的情况下，双方各自承担对方50%的营养费。
   • 误工费：指受害人因遭受人身损害，不能正常工作而遭受的预期财产利益损失。误工费的赔偿需根据受害人的误工时间和收入状况来确定。同样，在双方各负50%责任的情况下，双方各自承担对方50%的误工费。

3. 具体操作：

   • 收集证据：双方需收集相关证据，如医疗费用发票、诊断证明、收入证明、误工证明等，以证明营养费和误工费的合理性和必要性。
   • 协商或诉讼：双方可以协商确定赔偿金额和方式。如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据双方的责任比例和实际损失情况来判决赔偿金额。

4. 注意事项：

   • 及时报案：在发生交通事故后，双方应及时向保险公司报案，并保留好相关证据。
   • 合理索赔：在索赔时，双方应确保索赔的费用合理且必要，避免过度索赔或遗漏重要费用。
   • 法律程序：如果双方无法就赔偿问题达成一致，应通过法律程序来解决争议，确保自身权益得到保障。

在处理此类交通事故赔偿问题时，建议双方保持冷静和理性，通过协商或法律途径来妥善解决争议。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。