在弟弟40岁死亡的情况下，关于女儿和孙子谁是遗产第一继承人的问题，这主要取决于弟弟的婚姻状况以及是否有遗嘱等具体情况。以下分情况讨论：

1. 若弟弟有遗嘱：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十三条的规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。因此，如果弟弟生前立有遗嘱，并且遗嘱中明确指定了遗产的继承人，那么遗产将按照遗嘱进行分配，此时女儿和孙子的继承权将依据遗嘱内容来确定，不存在“第一继承人”的固定说法，而是完全遵循遗嘱的意愿。

2. 若弟弟没有遗嘱，则按照法定继承处理：

   • 若弟弟有配偶：
     • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条的规定，遗产按照下列顺序继承：第一顺序为配偶、子女、父母。因此，在弟弟有配偶的情况下，女儿作为第一顺序继承人，有权继承弟弟的遗产。而孙子，作为弟弟子女的子女，在弟弟的子女（即孙子的父母）还在世的情况下，并不直接享有继承权，除非发生代位继承的情形（即孙子的父母先于弟弟死亡）。
   • 若弟弟没有配偶：
     • 同样根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条的规定，在没有配偶的情况下，女儿作为第一顺序继承人，将继承弟弟的遗产。孙子仍然不直接享有继承权，除非发生代位继承。
   • 关于代位继承：
     • 如果弟弟的子女（即孙子的父母）先于弟弟死亡，那么孙子可以代位继承其父母应继承的份额。但在此案例中，并未提及孙子的父母是否先于弟弟死亡，因此一般情况下不考虑代位继承。

总结与建议：

• 在弟弟有遗嘱的情况下，遗产分配遵循遗嘱。
• 在弟弟没有遗嘱的情况下，女儿作为第一顺序继承人，有权继承弟弟的遗产；孙子一般不直接享有继承权，除非发生代位继承。
• 鉴于遗产继承问题的复杂性，特别是涉及家庭关系和财产分配时，建议家属在处理遗产时保持冷静和理性，尽量通过协商达成一致意见。如果协商不成，可以寻求法律途径解决，比如向人民法院提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。