在离婚诉讼中，如果法院最终没有判决离婚，财产保全费用的承担通常取决于法院的判决和双方的具体情况，但一般原则是由申请财产保全的一方承担，不过也有特殊情况。以下是对这一问题的详细分析：

一、一般原则：申请方承担

在离婚诉讼中，如果一方申请了财产保全，并支付了相应的保全费用，而法院最终没有判决离婚，那么根据一般的法律原则和实践，财产保全费用通常由申请财产保全的一方自行承担。这是因为财产保全是一种临时性的法律措施，旨在确保诉讼期间财产不被转移或隐匿，而并非对财产归属的最终判定。因此，如果诉讼结果并未支持申请方的诉求（即未判决离婚），那么申请方通常需要自行承担由此产生的费用。

二、特殊情况：法院判决分担

尽管一般原则是由申请方承担财产保全费用，但在某些特殊情况下，法院可能会根据双方的实际情况和公平原则，判决双方分担财产保全费用。例如，如果法院认为双方在婚姻关系存续期间对财产的贡献相当，或者申请方申请财产保全是为了维护双方的共同利益（如防止一方恶意转移财产导致双方共同财产受损），那么法院可能会判决双方分担保全费用。

三、实际操作中的考虑因素

在实际操作中，法院在判决财产保全费用的承担时，会综合考虑多种因素，包括但不限于：

1. 双方的财产状况：如果一方经济困难，而另一方经济状况较好，法院可能会倾向于让经济状况较好的一方承担更多或全部的保全费用。
2. 申请财产保全的必要性：如果申请方能够证明申请财产保全是为了防止对方恶意转移财产或隐匿财产，且这种行为确实可能对申请方的合法权益造成损害，那么法院可能会更倾向于支持申请方的诉求，甚至判决对方承担部分或全部保全费用。
3. 诉讼结果：虽然诉讼结果（即是否判决离婚）并非决定财产保全费用承担的唯一因素，但它确实是一个重要的考虑因素。如果诉讼结果对申请方不利，那么申请方自行承担保全费用的可能性就更大。

四、建议与注意事项

1. 在申请财产保全前谨慎考虑：由于财产保全费用通常由申请方承担，因此在申请前应谨慎考虑其必要性和可能产生的费用。
2. 保留相关证据：如果申请财产保全是为了防止对方恶意转移财产或隐匿财产，那么应尽可能保留相关证据，以便在诉讼中证明自己的诉求。
3. 咨询专业律师：在涉及财产保全和离婚诉讼的复杂法律问题中，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。

如果有任何关于离婚诉讼或财产保全的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。