您好，关于律师去医院调取病历的相关法律规定，这主要涉及到病历的查阅和复印权限问题。以下是我为您详细梳理的相关法律规定和流程：

一、相关法律法规

1. 《医疗事故处理条例》
2. 《医疗纠纷预防和处理条例》
3. 《医疗机构病历管理规定(2013年版)》
4. 《病历书写基本规范(2010年)》

这些法律法规共同构成了病历查阅和复印的法律框架，明确了病历的保管、复制、查阅等各个环节的具体要求。

二、有权查阅和复印病历的主体

根据《医疗机构病历管理规定(2013年版)》第十七条和《医疗纠纷预防和处理条例》第十六条的规定，有权复制患者病历的包括：

1. 患者本人或者其委托代理人：患者本人可以直接申请复制病历，或者委托其代理人代为申请。
2. 死亡患者法定继承人或者其代理人：如果患者已经去世，其法定继承人或代理人有权申请复制病历。
3. 特定机构：公安、司法、人力资源社会保障、保险以及负责医疗事故技术鉴定的部门，在履行其法定职责时，也可以申请查阅和复印相关病历。

三、律师作为代理人申请复印病历的条件

当律师作为患者的代理人申请复印病历时，需要满足以下条件：

1. 提供患者和代理人的身份证明：包括身份证、户口本等有效证件。
2. 提供代理关系的法定证明材料和授权委托书：这通常包括律师执业证、律师事务所出具的介绍信以及患者签署的授权委托书等。

四、查阅和复印病历的时机与流程

1. 时机：任何情况下，由申请主体提起的查阅、复制病历申请都应及时受理，并按规定提供。在发生医疗纠纷时，医疗机构应主动告知患者或近亲属有关病历资料查阅、复制、封存和启封的规定。
2. 流程：
   • 申请人向医疗机构指定部门或专（兼）职人员提出申请。
   • 提交相关证明材料和授权委托书。
   • 填写申请单，明确申请复印的具体内容和份数。
   • 医疗机构对申请进行形式审查，确认无误后受理。
   • 病历复制后，经申请人和医疗机构双方确认无误，加盖医疗机构证明印记。

五、医疗机构在病历复制中的注意事项

1. 完善流程和规章制度：医疗机构应指定部门或专（兼）职人员负责受理复制病历资料的申请，设立病历查阅、复制窗口和指引标识。
2. 及时受理和审查：对患者提交的资料进行形式审查，如果缺少相关证明或者申请复制的主体不合法，应当一次性书面告知。
3. 明确复制内容：申请人应填写申请单并明确申请复印的具体内容，避免使用模糊性表述。
4. 加盖证明印记：病历复制后，应经申请人和医疗机构双方确认无误后，加盖医疗机构证明印记。

六、特殊情况处理

如果病历尚未全部完成或者尚未归档，医疗机构可以对已完成病历先行复制，并在医务人员按照规定完成病历后，再对新完成部分进行复制。同时，应当告知患方相应情况以及再次复制的方式和时间。

综上所述，律师作为患者的代理人去医院调取病历时，需要遵循上述法律法规和流程要求，提供必要的证明材料和授权委托书，以确保申请的合法性和有效性。希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。