律师到医院调取病历，通常需要遵循一定的手续和流程，这主要依据《医疗机构病历管理规定》等相关法律法规。以下是一般情况下，律师到医院调取病历所需的手续和步骤：
一、准备必要证件和材料
律师执业证：作为律师，您需要出示有效的律师执业证，以证明您的身份和执业资格。
法院或相关机关的调取函：通常，律师需要持有法院、检察院、公安机关或其他相关机关出具的调取病历的法定证明或调取函。这是调取病历的合法依据。
两位执行公务人员的有效身份证明（如适用）：在某些情况下，如果调取病历需要两位或更多律师或公务人员共同进行，那么每位人员都需要出示有效的身份证明。
患者或其近亲属的同意书（如适用）：如果病历涉及患者隐私，且患者或其近亲属未明确表示同意调取，那么律师可能需要获得他们的书面同意书。不过，在司法程序中，如果律师持有法院的调取令，这一步骤可能不是必需的。
二、前往医院病案室或相关管理部门
联系医院：在前往医院之前，最好先与医院联系，了解具体的调取病历流程和所需材料，以确保一切顺利。
前往病案室：根据医院的指示，前往病案室或相关管理部门提交调取申请。
填写申请表：在医院，您可能需要填写一份病历调取申请表，详细说明调取的目的、范围等信息。
三、审核与调取
审核材料：医院工作人员会审核您提交的材料，包括律师执业证、调取函等，以确保调取的合法性和合规性。
调取病历：审核通过后，医院工作人员会协助您调取所需的病历资料。这些资料可能包括入院记录、体温单、医嘱单、化验单、医学影像检查资料等。
加盖公章：调取的病历资料通常会加盖医院的病历专用章或骑缝公章，以证明其真实性和合法性。
四、注意事项
遵守医院规定：在调取病历的过程中，请务必遵守医院的相关规定和流程，不要擅自进入病案室或其他限制区域。
保护患者隐私：作为律师，您有责任保护患者的隐私和个人信息，不得将调取的病历资料用于非法目的或泄露给无关人员。
支付复印费用（如适用）：如果医院提供病历复印服务，并收取复印费用，请按照医院的规定支付相应费用。
综上所述，律师到医院调取病历需要准备律师执业证、法院或相关机关的调取函等必要证件和材料，并遵循医院的调取流程和规定。希望这些信息能对您有所帮助。