律师调取结婚档案，通常需要准备以下手续和材料：
律师执业证书：这是律师身份的基本证明，调取档案时必须出示原件或复印件，以证明其合法执业身份。
律师事务所介绍信：介绍信应明确载明律师的姓名、所执业的律师事务所名称、调取档案的具体事由（如代理某案件需要查阅结婚档案）以及调取档案的机关或单位名称。这有助于接收单位了解律师调取档案的合法性和必要性。
授权委托书（如适用）：如果律师是代表当事人调取结婚档案，那么还需要提供当事人的授权委托书。授权委托书应明确载明当事人的姓名、身份证号码、委托事项（即调取结婚档案）、委托权限以及委托日期等信息，并由当事人签字或盖章确认。
其他可能需要的材料：根据调取档案的具体机关或单位的要求，可能还需要提供其他相关材料，如法院的调查令、当事人的身份证明等。这些材料的具体要求可能因地区或单位而异，因此律师在调取前最好先与接收单位进行沟通确认。
在调取过程中，律师还需要注意以下几点：
遵守法律法规：律师在调取结婚档案时，必须严格遵守国家关于档案管理的法律法规，不得泄露或滥用档案信息。
保护当事人隐私：结婚档案涉及当事人的个人隐私，律师在调取和使用过程中应予以充分保护，避免泄露给无关第三方。
及时沟通反馈：如果在调取过程中遇到任何问题或困难，律师应及时与接收单位进行沟通反馈，寻求解决方案。
如果律师在调取结婚档案过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律意见和解决方案。