关于交通事故一年后脑出血死亡能否一起诉讼及费用问题，结论如下：

1. 能否一起诉讼：

   • 若交通事故与脑出血死亡存在因果关系：根据《民法典》侵权责任编的相关规定，如果能够证明交通事故是导致脑出血并最终死亡的原因，或者交通事故与脑出血死亡之间存在法律上的因果关系（如交通事故导致的伤害未得到及时治疗，进而引发脑出血），那么受害者家属可以将交通事故的赔偿请求与因脑出血死亡导致的赔偿请求一并提起诉讼。这通常涉及到医疗鉴定，以确定交通事故与脑出血死亡之间的因果关系。
   • 若交通事故与脑出血死亡无因果关系：如果无法证明交通事故与脑出血死亡之间存在因果关系，那么受害者家属可能无法将两者一并诉讼。此时，可能需要分别就交通事故和脑出血死亡事件寻求法律救济，但后者可能不涉及交通事故责任方的赔偿。

2. 诉讼费用：

   • 诉讼费用构成：诉讼费用通常包括案件受理费、申请费以及其他诉讼相关费用（如鉴定费、翻译费等）。在交通事故赔偿诉讼中，案件受理费是根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳的。
   • 费用计算示例：假设受害者家属因交通事故和脑出血死亡共同提起诉讼，且诉讼请求金额为100万元，那么案件受理费的计算可能如下（具体比例可能因地区而异）：
     • 不超过1万元的部分，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
     • 以此类推，直至超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳。
     • 因此，100万元的诉讼请求，案件受理费可能为数千元至万元不等（具体需根据当地法院的收费标准计算）。
   • 费用承担：诉讼费用通常由败诉方承担，但具体承担方式需根据法院判决确定。如果受害者家属胜诉，且法院认定交通事故责任方需承担赔偿责任，那么诉讼费用可能由责任方承担。

3. 其他建议：

   • 及时收集证据：包括交通事故现场照片、医疗记录、鉴定报告等，以证明交通事故与脑出血死亡之间的因果关系。
   • 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律问题和医疗鉴定，建议受害者家属咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
   • 注意诉讼时效：根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害者家属需在诉讼时效期间内提起诉讼。

总结：交通事故一年后脑出血死亡能否一起诉讼，取决于两者之间是否存在因果关系。若存在因果关系，可以一并诉讼；若不存在，则可能需分别诉讼。诉讼费用根据诉讼请求金额计算，并由败诉方承担（具体需根据法院判决确定）。建议受害者家属及时收集证据、咨询专业律师，并注意诉讼时效。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。