在判决书中，若原告当庭撤回对其中一个被告的起诉，且法院裁定准许，该被告将不再被列为被告，判决书中对此的表述通常会遵循一定的规范和逻辑。以下是对此问题的详细解答：

1. 表述方式：

   • 在判决书的“当事人”部分，将不再列出该被撤回起诉的被告的姓名或名称。
   • 在判决书的“本院查明”或“事实认定”部分，会简要提及原告曾对该被告提出起诉，但随后撤回，且法院已裁定准许。例如：“原告曾对被告X提出起诉，后原告当庭撤回对被告X的起诉，本院经审查后裁定准许。”
   • 在判决书的“本院认为”部分，将不再对该被撤回起诉的被告进行法律分析和责任认定。
   • 在判决书的“判决结果”部分，将仅针对剩余被告作出判决，不再涉及该被撤回起诉的被告。

2. 法律依据与程序：

   • 原告撤回对其中一个被告的起诉，是原告对其诉讼权利的处分，符合《中华人民共和国民事诉讼法》中关于当事人处分权的规定。
   • 法院在审查原告的撤诉申请时，会考虑撤诉是否出于自愿、是否损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益等因素。若法院裁定准许撤诉，则该被告将不再参与后续的诉讼程序。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 法院在裁定准许原告撤回对其中一个被告的起诉时，应确保该裁定已经送达给所有当事人，包括被撤回起诉的被告，以保障其知情权。
   • 在判决书中明确表述原告撤回对其中一个被告的起诉及法院的裁定结果，有助于确保判决书的准确性和清晰性，避免后续产生不必要的争议。

4. 可能产生的法律后果：

   • 对于被撤回起诉的被告而言，其将不再承担因该诉讼而可能产生的法律责任。
   • 若原告后续再次对同一被告提起诉讼，且符合起诉条件，法院将依法受理并重新进行审理。

示例表述： “在本案审理过程中，原告曾对被告X提出起诉。后原告当庭撤回对被告X的起诉，并提交了书面撤诉申请。本院经审查认为，原告的撤诉申请系其真实意思表示，且不违反法律规定，故裁定准许原告撤回对被告X的起诉。因此，在本判决书中，被告X不再列为被告，且本院不再对其承担法律责任进行认定。”

如有任何关于诉讼管辖或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。