在交通事故赔偿案件中，驾驶员是否可以不作为被告，这主要取决于事故的具体情况和法律关系的认定，不能一概而论。以下从几个不同角度进行分析：

1. 驾驶员是事故直接责任人时：

   • 如果驾驶员是交通事故的直接责任人，即因其违法行为或过错行为导致了事故的发生，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，驾驶员应当承担相应的赔偿责任。在这种情况下，驾驶员通常会被列为被告，因为其是赔偿责任的直接承担者。

2. 驾驶员是职务行为时：

   • 如果驾驶员是在执行职务过程中发生的交通事故，且该职务行为与其工作职责相关，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于用人单位责任的规定，用人单位（如雇主、公司等）应当承担赔偿责任。此时，驾驶员本人可能不会被列为被告，而是由用人单位作为被告承担赔偿责任。但需要注意的是，如果驾驶员存在故意或重大过失，用人单位在承担赔偿责任后，有权向驾驶员追偿。

3. 驾驶员与车主非同一人时：

   • 在车辆借用、租赁或挂靠等情况下，驾驶员与车主可能不是同一人。如果驾驶员是事故的直接责任人，那么驾驶员和车主都可能成为被告。车主的责任可能基于其对车辆的管理责任或对驾驶员的选任、监督责任等。但具体责任划分需要根据事故的具体情况和相关法律规定进行判断。

4. 存在其他责任主体时：

   • 在某些情况下，除了驾驶员外，还可能存在其他责任主体，如道路管理者、车辆制造商等。如果这些主体的行为与事故的发生存在因果关系，那么他们也可能被列为被告。此时，驾驶员是否作为被告，需要根据其在事故中的责任大小和其他责任主体的存在情况进行综合判断。

建议：

• 在处理交通事故赔偿案件时，建议首先收集并整理相关证据，如事故认定书、医疗记录、车辆损坏情况等，以明确事故责任和损失情况。
• 根据事故的具体情况和相关法律规定，判断驾驶员是否应当作为被告。如果不确定，可以咨询专业律师进行法律分析和判断。
• 如果驾驶员确实应当承担赔偿责任，但无力赔偿或拒绝赔偿，可以考虑通过法律途径追究其责任，如提起民事诉讼等。

可能涉及的法律后果：

• 如果驾驶员被列为被告并判决承担赔偿责任，但拒不履行判决，可能会面临强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
• 如果驾驶员在事故中存在违法行为或过错行为，还可能面临行政处罚或刑事责任等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。