在交通事故中，若车辆受损，司机是可以作为原告起诉的，但具体起诉对象及责任承担需根据实际情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉对象的选择
驾驶人与车主为同一人：
- 若司机即是车主，因交通事故导致车辆受损，司机（车主）自然可以作为原告，直接起诉造成事故的另一方（如对方司机、保险公司等），要求赔偿车辆损失。
驾驶人与车主不是同一人：
- 雇佣关系：若司机在执行雇主（车主）的工作任务过程中发生交通事故，导致车辆受损，根据《民法典》的相关规定，应由雇主（车主）承担赔偿责任。但在此情况下，若司机因事故也遭受了损失（如车辆虽为车主所有，但司机因事故受伤或承担了其他费用），司机同样可以作为原告，就其个人损失起诉雇主或对方责任方。不过，就车辆本身的损失而言，通常由车主作为权利主体起诉。但若司机已先行垫付了车辆维修费用等，司机也可基于其垫付行为，以原告身份起诉要求责任方赔偿。
- 借用、租赁等情形：若车辆是借用、租赁给司机使用，且司机有合法驾驶资格，因交通事故导致车辆受损，一般由司机（使用人）作为原告起诉对方责任方。但若车主对损害的发生有过错（如明知车辆存在安全隐患仍出借、租赁等），根据《民法典》的相关规定，车主也应承担相应的赔偿责任。此时，司机和车主可协商确定由谁作为原告起诉，或共同作为原告起诉。
- 车辆已转让但未过户：若车辆已转让给司机但未办理过户手续，根据《民法典》的相关规定，由实际使用人（司机）承担赔偿责任。因此，司机可以作为原告起诉对方责任方。
二、赔偿责任的判定
- 法院在审理此类案件时，会依据交通事故责任认定书来判定相关当事人的责任。交通事故责任认定书是判断赔偿责任的重要依据，它明确了事故双方的责任比例。
- 当事人对交通事故责任认定书中的内容有异议时，应及时向上一级公安机关提出复议申请，以确保责任认定的准确性。
三、赔偿范围与方式
- 赔偿范围：包括直接的财产损失（如车辆维修费用、车辆贬值损失等）和间接的财产损失（如因车辆受损导致的停运损失等）。
- 赔偿方式：可能包括修复、折价赔偿和实物赔偿等。首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，则根据事故责任由相关当事人承担。
四、实际操作建议
- 在决定起诉前，司机应充分收集证据，如交通事故责任认定书、车辆损失清单、维修发票等，以证明其损失及责任方。
- 司机应根据自身情况及事故具体情况，选择合适的起诉对象，并准备充分的证据材料，以维护自身合法权益。
举例说明：
- 假设司机A驾驶车主B的车辆，在执行工作任务过程中发生交通事故，导致车辆受损。若事故责任完全在对方，则司机A（或车主B，视具体情况而定）可以作为原告起诉对方责任方，要求赔偿车辆损失。
- 假设司机C借用车主D的车辆，因自身原因发生交通事故导致车辆受损。若事故责任在司机C，但车辆损失应由保险公司赔偿（在保险范围内），则司机C可以作为原告起诉保险公司要求赔偿；若保险公司赔偿不足或拒绝赔偿，司机C也可根据事故责任起诉对方责任方（如对方司机、保险公司等）要求赔偿剩余损失。
综上所述，交通事故中车辆受损时，司机能否作为原告起诉取决于具体情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。