在机动车交通事故中，如果车辆受损，被保险人确实具备作为原告提起诉讼的主体资格。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在机动车交通事故导致的损害案件中，谁有权作为原告提起诉讼。根据相关法律法规和司法实践，因事故遭受人身损害或财产损失的人均具备这一资格。这包括直接受害者，如车辆驾驶人、乘车人或行人，以及因财产受损的个体，比如车辆的所有者或使用者（在被保险的情况下，通常即为被保险人）。

针对您提出的问题，即车辆受损时被保险人是否可以作为原告，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 财产损失的原告主体资格：

   • 当车辆因交通事故受损时，这直接导致了被保险人的财产损失。根据法律规定，因机动车交通事故遭受财产损失的人有权作为原告提起诉讼，要求赔偿。

2. 被保险人的特殊地位：

   • 在车辆保险合同中，被保险人是与保险公司签订保险合同并支付保险费的一方。当车辆受损时，被保险人不仅作为财产的所有者或使用者遭受了损失，同时也是保险合同的受益人。因此，被保险人有权根据保险合同和法律规定，向保险公司或责任方主张赔偿。

3. 法律程序与证据要求：

   • 作为原告，被保险人需要通过合法的程序和充分的证据来主张自己的损失。这包括提供车辆损坏的照片、维修费用清单、事故责任认定书等证据，以证明车辆受损的事实和损失的程度。
   • 同时，被保险人还需要遵循法律程序，如向公安机关交通管理部门报案、参与调解或直接向人民法院提起诉讼等。

4. 诉讼过程中的法律保障：

   • 在诉讼过程中，法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理，并作出相应的判决。如果判决支持被保险人的诉讼请求，那么被保险人将有权获得相应的赔偿。

综上所述，当车辆因交通事故受损时，被保险人作为财产的所有者或使用者以及保险合同的受益人，确实具备作为原告提起诉讼的主体资格。在诉讼过程中，被保险人需要遵循法律程序，提供充分证据，以维护自身的合法权益。同时，法律也为被保险人提供了相应的法律保障和救济途径。