结论概述：根据新闻背景，拓东体育场已顺利通过竣工验收，这表明其改造过程在形式上已完成了相关建设程序与法规要求的必要环节。然而，要全面判断改造过程是否完全符合相关建设程序与法规，还需从多个维度进行深入分析，包括但不限于立项审批、规划许可、施工许可、招投标程序、施工过程监管以及竣工验收等。

一、立项审批与规划许可

1. 立项审批：拓东体育场的改造项目应经过相关政府部门的立项审批，确保项目符合城市发展规划和公共利益需求。若项目已获得立项批复，则表明其在项目启动阶段已符合相关法规要求。

2. 规划许可：改造项目需取得城市规划部门的规划许可，包括建设用地规划许可证和建设工程规划许可证。这些许可证是项目合法建设的前提，确保改造活动不违反城市规划要求。

二、施工许可与招投标程序

1. 施工许可：在取得规划许可后，项目需向建设行政主管部门申请施工许可证。施工许可证是项目正式开工建设的法定凭证，未取得施工许可证擅自施工将面临法律处罚。

2. 招投标程序：若改造项目涉及工程发包，应严格按照招投标法律法规进行公开招标，确保工程发包过程的公平、公正和透明。招投标程序的不规范可能导致合同无效或引发其他法律纠纷。

三、施工过程监管

1. 质量监管：施工过程中，建设行政主管部门或其委托的质量监督机构应对工程质量进行监管，确保施工质量符合设计要求和相关标准。

2. 安全监管：同时，安全监管也是施工过程的重要环节，需确保施工现场的安全生产条件符合法规要求，防止安全事故的发生。

四、竣工验收

1. 验收程序：竣工验收是改造项目完成的最后环节，需按照相关法规和标准进行。验收程序包括施工单位自检、监理单位初验、建设单位组织正式验收等步骤。

2. 验收内容：验收内容涵盖工程质量、安全、消防、环保等多个方面，确保改造后的体育场符合设计要求和相关法规标准。

3. 新闻背景分析：根据新闻背景，拓东体育场已顺利通过竣工验收，这表明其在验收环节已符合相关法规要求。然而，验收通过并不意味着改造过程在所有方面都完全合规，还需结合其他环节的监管情况进行综合判断。

五、后续监管与法律责任

1. 后续监管：即使改造项目已通过竣工验收，相关部门仍需对其进行后续监管，确保体育场在运营过程中持续符合相关法规要求。

2. 法律责任：若改造过程中存在违法行为或不符合法规要求的情况，相关责任主体可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。

六、对公众的启示

1. 关注项目合规性：公众在关注拓东体育场改造项目的同时，也应关注其合规性，包括立项审批、规划许可、施工许可等环节的合法性。

2. 维护自身权益：若公众发现改造过程中存在违法行为或不符合法规要求的情况，可向相关部门举报或投诉，维护自身合法权益。

七、类似情况的预防措施

1. 加强前期规划：在类似项目的启动阶段，应加强前期规划工作，确保项目符合城市发展规划和公共利益需求。

2. 严格监管程序：在项目实施过程中，应严格按照相关法规和标准进行监管，确保各环节的合规性。

3. 强化法律意识：相关责任主体应强化法律意识，遵守相关法律法规和标准要求，避免违法行为的发生。

综上所述，拓东体育场已顺利通过竣工验收，表明其在验收环节已符合相关法规要求。然而，要全面判断改造过程是否完全符合相关建设程序与法规，还需结合其他环节的监管情况进行综合判断。若公众对改造过程的合规性有疑问或发现违法行为，可直接向我咨询相关法律问题。