在强制执行过程中，如果双方达成和解，通常不需要再交纳额外的案件执行费用，但需根据和解协议的具体履行情况来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 和解协议达成前的费用：

   • 在强制执行程序启动后，法院会根据执行标的额收取一定的执行费用。这部分费用是强制执行程序开始时就需要交纳的，与后续是否达成和解无关。

2. 和解协议达成后的费用情况：

   • 和解协议履行完毕：如果双方达成和解协议，并且被执行人按照和解协议的内容完全履行了义务，那么执行程序就会终结。在这种情况下，通常不需要再交纳额外的执行费用。因为执行程序已经因为和解协议的履行而结束，没有产生额外的执行成本。
   • 和解协议未履行或部分履行：如果被执行人未按照和解协议的内容履行义务，或者只履行了部分义务，那么申请执行人可以向法院申请恢复原生效法律文书的执行。在这种情况下，法院可能会根据恢复执行后的实际情况，重新计算并收取执行费用。但需要注意的是，这部分费用并不是因为和解协议本身而产生的，而是因为被执行人未履行和解协议导致的恢复执行程序所产生的。

3. 特殊情况下的费用：

   • 如果和解协议中明确约定了由某一方承担额外的费用（如律师费、差旅费等），那么这部分费用就需要按照和解协议的约定来执行。但这并不属于执行费用的范畴，而是双方之间的民事约定。

建议：

• 在达成和解协议时，双方应明确约定和解协议的履行方式、期限以及违约责任等条款，以避免后续产生不必要的纠纷。
• 如果被执行人未按照和解协议履行义务，申请执行人应及时向法院申请恢复执行，并准备好相关证据材料以支持自己的申请。
• 在整个执行过程中，双方都可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

如有任何关于强制执行或和解协议方面的法律问题，可以直接向我咨询。