关于您提出的“执行案件自己和解还交执行费吗以及怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、执行和解后的执行费缴纳原则
执行和解是双方当事人在执行过程中，通过自愿协商达成的一致意见，旨在解决执行争议。当和解协议得到顺利履行时，由于无需继续推进执行程序，因此一般不会产生新的执行费用。但具体是否需要缴纳执行费，还需根据和解协议的达成阶段、协议内容以及实际履行情况来确定。
二、不同情况下的执行费缴纳规则
和解前未执行且未预缴执行费：
- 若在执行措施采取前，双方当事人就达成了和解协议，并且申请执行人未预缴执行费用，那么在这种情况下，通常不需要再交纳执行费用。因为执行程序已经因和解而终结，没有继续执行的必要。
和解前已预缴执行费：
- 如果申请执行人在执行程序启动前已经预缴了执行费用，且后续达成执行和解并顺利履行完毕，那么已预缴的执行费用通常不会退还。这是因为执行程序已经启动，相关司法资源已经投入，即使和解成功，这些费用也视为对司法资源的合理补偿。
和解协议涉及分期履行：
- 若和解协议约定分期履行，执行费原则上仍由被执行人承担。法院可能根据具体情况，在每一期履行款项中按比例扣除执行费，或在最后一期履行完毕后统一结算。
和解协议未履行：
- 如果被执行人未按照执行和解协议的约定履行义务，申请执行人申请恢复执行原生效法律文书，那么法院将继续执行程序。此时，执行费用将按照正常的执行收费标准收取，可能会要求申请人补缴相应费用，或由被执行人承担。
三、其他相关费用及处理
申请费用：
- 执行和解后，虽然可能不需交纳执行费用，但在某些情况下，当事人可能需要向人民法院交纳申请费用。这部分费用的负担可由双方当事人协商解决，协商不成的，由人民法院决定。申请费用的收费标准依据《诉讼费用交纳办法》及相关规定执行。
律师服务费：
- 如果申请执行人在和解过程中委托律师处理相关事宜，并因和解未履行需恢复执行，律师可能会依据与当事人签订的委托合同收取相应费用。但这部分费用并非执行费，而是律师为提供法律服务所收取的费用。
四、建议与操作
明确费用负担：
- 在达成执行和解协议时，双方当事人应明确费用负担的约定，包括执行费、申请费等，以避免后续纠纷。
咨询专业律师：
- 由于执行和解涉及复杂的法律程序和费用问题，建议咨询专业律师以确保自身权益得到充分保障。律师可以根据具体情况为您提供准确的法律意见和指导。
保留相关证据：
- 在执行和解过程中，双方当事人应保留好相关证据，如和解协议、缴费凭证等，以备不时之需。
综上所述，执行和解后是否需要缴纳执行费取决于和解协议的履行情况以及当事人的协商结果。在处理这些问题时，请务必谨慎并咨询专业律师的意见。