在暂予监外执行的鉴定过程中，提交的病历通常是由罪犯自行提交，但在特定情况下也可能由相关部门调取。以下是对这一问题的详细分析：
罪犯自行提交病历的情况：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，罪犯在申请暂予监外执行时，需要提供相关的医疗证明或病历材料，以证明其符合暂予监外执行的条件。
- 实际操作：在大多数情况下，罪犯或其家属会负责收集并提交这些病历材料。这包括罪犯在医院的治疗记录、诊断证明、检查报告等，这些材料是评估罪犯健康状况和是否适合暂予监外执行的重要依据。
相关部门调取病历的情况：
- 特殊情形：虽然罪犯通常需要自行提交病历，但在某些特殊情况下，如罪犯无法自行获取病历（如因病情严重无法行动、病历被医院保管且无法直接获取等），或者相关部门认为有必要进一步核实罪犯的健康状况时，可能会由监狱、看守所或法院等部门负责调取病历。
- 调取程序：如果需要调取病历，相关部门通常会按照法定程序进行，如向医院发出调取病历的公函，并确保病历的保密性和安全性。
法律建议与注意事项：
- 罪犯方面：罪犯在申请暂予监外执行时，应尽可能提供完整、真实的病历材料，以证明其符合暂予监外执行的条件。如果无法自行获取病历，应及时向相关部门说明情况，并寻求帮助。
- 相关部门方面：在调取病历时，应严格遵守法定程序，确保病历的保密性和安全性。同时，应对病历材料进行认真审查，确保其真实性和完整性，以便准确评估罪犯的健康状况和是否适合暂予监外执行。
总结来说，虽然罪犯在申请暂予监外执行时通常需要自行提交病历材料，但在特定情况下，如罪犯无法自行获取或相关部门认为有必要进一步核实时，也可能由相关部门负责调取病历。如果你或你身边的人遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。