在执行阶段，若被执行人（债务人）转移资金导致担保人利益受损，过错主要在于被执行人（债务人），但具体责任划分还需根据实际情况和证据来判定。以下从几个角度详细分析：

1. 被执行人（债务人）的过错：

   • 法律义务：被执行人（债务人）有义务按照法院判决或调解书的内容履行还款责任。若其故意转移资金，逃避执行，这明显违反了其法律义务。
   • 恶意行为：如果被执行人（债务人）在明知有债务未清偿的情况下，仍然转移资金，这种行为可能构成恶意逃避债务，对担保人造成了直接的损害。
   • 法律责任：根据相关法律规定，被执行人（债务人）若存在恶意转移财产的行为，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究其刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。

2. 担保人的权益保护：

   • 担保责任：担保人在为债务人提供担保时，已经承担了相应的风险。若债务人恶意转移资金，导致担保人需要承担额外的担保责任，担保人的权益显然受到了侵害。
   • 追偿权：担保人在承担了担保责任后，有权向债务人追偿。若债务人恶意转移资金，导致担保人无法追偿，担保人可以通过法律途径维护自己的权益，如申请法院撤销债务人的恶意转移行为，或者要求债务人赔偿损失。

3. 其他可能涉及的责任方：

   • 协助转移者：如果有人协助被执行人（债务人）转移资金，如提供账户、帮助转账等，这些人也可能需要承担相应的法律责任。
   • 监管不力：在某些情况下，如果相关机构或个人对被执行人（债务人）的资金监管不力，导致资金被恶意转移，这些机构或个人也可能需要承担一定的责任。但这种情况相对较少，且需要具体证据支持。

建议措施：

• 收集证据：担保人应尽快收集相关证据，如转账记录、银行流水、债务人转移资金的证明等，以证明债务人存在恶意转移资金的行为。
• 申请执行异议：担保人可以向法院申请执行异议，要求法院对债务人的恶意转移行为进行审查，并采取相应的措施保护担保人的权益。
• 提起诉讼：如果担保人的权益受到严重侵害，可以考虑向法院提起诉讼，要求债务人赔偿损失，并追究相关责任人的法律责任。

总结：在执行阶段，若被执行人（债务人）转移资金导致担保人利益受损，过错主要在于被执行人（债务人）。担保人应积极采取措施维护自己的权益，如有需要，可以直接向我咨询相关法律问题。