“自愿遣返”这一概念，通常出现在境外追逃的语境中。它指的是那些因犯罪而潜逃到国外的犯罪嫌疑人或罪犯，在外国生活不习惯、受到法律压力、真诚悔过，或是受到我国自首从宽政策的感召等多种原因下，主动放弃对抗，选择自愿返回祖国接受法律审判的行为。

从法律角度来看，自愿遣返的行为在符合一定条件下，可以被认定为自首。自首是我国刑法中的一项重要制度，它要求犯罪分子在犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行。在境外追逃的情境中，尽管犯罪嫌疑人或罪犯尚未处于我国有关机关的控制之下，与典型的自首行为存在空间上的距离，但只要他们自愿遣返回国，并在回国后如实供述自己的罪行，就应当被认定为自首。

自愿遣返被认定为自首，不仅符合自首的立法精神，也有助于开展境外追逃工作。一方面，它体现了犯罪嫌疑人或罪犯的悔罪诚意和较小的人身危险性，有利于中止司法行动、节约司法成本。另一方面，它也能感召更多的外逃人员选择自愿遣返，从而有效实现境外追逃的目的。

举个例子来说，一些经济犯罪人员或腐败分子在潜逃国外后，可能面临外国法律的制裁、生活的不便以及内心的愧疚等多重压力。在这种情况下，如果他们了解到我国有自首从宽的政策，并愿意主动回国接受审判，那么他们的自愿遣返行为就可以被认定为自首，从而在法律上得到一定的宽大处理。

总的来说，“自愿遣返”是境外追逃工作中一个重要的法律概念，它体现了我国法律的宽严相济和人性化执法理念，也有助于推动境外追逃工作的有效开展。