“请求依法不予遣返回国”的意思，是请求相关机关或法院根据法律规定，不将被请求人遣返回其原籍国或其他请求国。这通常出现在涉及跨国法律事务，特别是引渡案件中。以下从几个角度详细解释这一概念：
一、引渡案件中的不予遣返
在引渡案件中，不予遣返的请求可能基于多种理由，包括但不限于：
双重犯罪原则不满足：根据《中华人民共和国引渡法》第七条第一款第一项的规定，准予向外国引渡必须符合双重犯罪原则，即外国提出引渡请求所指行为依照我国法律和请求国法律均构成犯罪。如果请求国所指行为在我国不构成犯罪，或者我国对该行为有刑事管辖权但根据引渡法第九条第一项的规定可能构成拒绝引渡的情形（如政治犯罪、军事犯罪等），则可能不予遣返。
追诉时效已过：如果引渡请求所指行为在请求国或我国的追诉时效期限内未被追究，根据引渡法的相关规定，也可能不予遣返。具体来说，需要审查引渡请求书中载明的请求国关于追诉时效的法律规定和所指行为是否超出该国追诉时效期限的说明，以及我国刑法对引渡请求所指行为所涉罪名规定的追诉时效期限。
暂缓引渡情形：根据引渡法的规定，如果被请求引渡人因引渡请求所指犯罪以外的其他犯罪正在我国进行刑事诉讼或者被执行刑罚，即存在暂缓引渡情形，也可能导致不予立即遣返。
二、其他法律情境中的不予遣返
除了引渡案件外，不予遣返的请求也可能出现在其他跨国法律事务中，如：
难民保护：如果一个人被认定为难民，根据国际法和国内法的相关规定，他/她可能享有不被遣返回原籍国的权利，特别是当原籍国存在迫害、战争或其他严重威胁其生命和自由的情况时。
人道主义考虑：在某些情况下，即使一个人不符合难民身份，但出于人道主义考虑（如严重疾病、家庭团聚等），也可能不被遣返。
三、法律建议
如果你或你认识的人面临被遣返的风险，并希望依法请求不予遣返，建议采取以下步骤：
收集证据：收集能够证明你不应被遣返的证据，如证明你在请求国可能面临迫害、战争或其他严重威胁的证据，或者证明你符合难民身份的证据。
咨询律师：寻求专业律师的帮助，特别是那些熟悉国际法和引渡法的律师。他们可以为你提供法律建议，并帮助你准备和提交不予遣返的请求。
提交请求：根据相关法律规定和程序，向有关机关或法院提交不予遣返的请求，并附上相关证据和材料。
如有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细和专业的法律建议。