结论概述：关于您提到的“收到收据是定金但转账备注是订金，是否可以退”的问题，这主要取决于双方合同的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析。

1. 定金与订金的法律性质：

   • 定金：在法律上，定金具有担保性质，即给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。这是《中华人民共和国民法典》中关于定金罚则的规定。
   • 订金：订金则通常被视为预付款或诚意金，不具有担保性质。如果交易未能达成，订金一般应予以退还，除非双方另有约定。

2. 收据与转账备注的冲突处理：

   • 当收据上明确标注为“定金”而转账备注为“订金”时，这构成了双方对款项性质的不同表述。在这种情况下，应首先审查双方签订的书面合同（如果有的话），以合同中的约定为准。
   • 如果合同中没有明确约定，或者合同约定与收据、转账备注存在冲突，那么可能需要通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。在解决争议时，法院或仲裁机构会综合考虑双方的行为、交易习惯、行业惯例以及公平原则等因素来判定款项的性质。

3. 实际操作建议：

   • 审查合同：首先，仔细审查您与对方签订的合同，看合同中是否有关于定金或订金的明确约定。
   • 协商沟通：如果合同中没有明确约定，或者您对合同条款有疑问，建议与对方进行协商沟通，尝试达成一致意见。
   • 寻求法律帮助：如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（比如我，赵晓荣律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），了解您的法律权益和可能的解决方案。在必要时，您还可以通过法律途径来维护自己的合法权益。

4. 可能的风险与后果：

   • 如果法院或仲裁机构最终认定该款项为定金，且您作为给付定金的一方不履行约定的债务，那么您可能无权要求返还该款项。
   • 如果认定该款项为订金，且交易未能达成，那么您通常有权要求对方退还该款项（除非双方另有约定）。

总结与建议：在处理此类问题时，建议您首先审查合同条款，了解双方的权利义务；其次，与对方进行协商沟通，尝试达成一致意见；最后，如果协商无果，及时寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律建议，请随时向我咨询。