结论：针对纪委通知家属退行贿受贿300万元（其中行贿30万，剩余是受贿）的情况，需要从多个角度进行分析，包括行贿与受贿的法律定性、退赃的法律意义、以及可能面临的法律后果等。
分析角度一：行贿与受贿的法律定性
行贿罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十九条，为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。在此案例中，如果确实存在向国家工作人员行贿30万元的行为，且目的是为了谋取不正当利益，那么这一行为就构成了行贿罪。
受贿罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。在此案例中，如果国家工作人员收受了除行贿外的270万元财物，并利用职务之便为行贿人谋取了利益，那么这一行为就构成了受贿罪。
分析角度二：退赃的法律意义
退赃的自愿性：纪委通知家属退赃，通常意味着案件已经进入了一定的调查阶段，且纪委认为存在违法违纪行为。家属在接到通知后，应积极配合，自愿退赃。自愿退赃可以作为量刑时的从轻情节考虑。
退赃的完整性：家属应确保退赃的完整性，即退还所有涉案财物。在此案例中，应退还行贿的30万元和受贿的270万元，共计300万元。如果退赃不完整，可能会影响量刑，甚至构成新的违法犯罪行为。
分析角度三：可能面临的法律后果
刑事责任：如果行贿和受贿行为均被证实，那么行贿人和受贿人都将面临刑事责任。行贿人可能因行贿罪被判处刑罚，受贿人则可能因受贿罪被判处更重的刑罚。
量刑情节：在量刑时，法院会考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的认罪态度、退赃情况等。自愿退赃、认罪态度好等情节，都可能作为从轻或减轻处罚的依据。
建议：
积极配合调查：家属应积极配合纪委的调查工作，如实说明情况，提供相关证据。
自愿退赃：在接到纪委的退赃通知后，应尽快退还所有涉案财物，以体现认罪态度和悔罪表现。
咨询专业律师：由于刑事案件涉及复杂的法律问题和程序，建议家属在接到通知后尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件情况、维护自身权益。在此过程中，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。
关注案件进展：家属应密切关注案件的进展情况，及时了解案件的最新动态，以便做好应对准备。