在货物买卖合同纠纷中，关于质量问题退货单据是否需要实写，结论是肯定的，退货单据应当如实填写。以下从不同角度为你详细分析：
法律义务角度
从法律层面讲，如实填写退货单据是买卖双方应尽的义务。在货物买卖合同中，当货物存在质量问题时，买方有权要求退货，而卖方在接收退货时，有权了解退货的具体原因、货物状况等信息。如实填写退货单据，能够确保这些信息的准确性和完整性，有助于维护交易的公平性和透明度。如果买方故意隐瞒或虚假填写退货原因，可能构成违约或欺诈行为，需要承担相应的法律责任。
证据效力角度
退货单据是证明货物存在质量问题以及退货事实的重要证据。在发生合同纠纷时，这份单据将成为法院或仲裁机构判断双方责任、解决争议的关键依据。如果退货单据填写不实，比如将质量问题描述为非质量问题，或者夸大问题的严重程度，那么这份单据的证据效力就会大打折扣，甚至可能被法院或仲裁机构认定为无效证据。因此，为了保障自己的合法权益，买方在填写退货单据时，应当如实、准确地描述货物的质量问题。
实际操作角度
从实际操作的角度来看，如实填写退货单据也有助于提高退货处理的效率。当卖方收到退货单据后，能够迅速了解退货的原因和货物状况，从而及时安排退货、换货或维修等事宜。如果退货单据填写不清或存在虚假信息，卖方可能需要花费更多的时间和精力去核实情况，甚至可能因此拒绝处理退货请求。这不仅会耽误买方的时间，还可能加剧双方之间的矛盾和纠纷。
具体填写建议
在填写退货单据时，买方应当注意以下几点：
如有任何关于货物买卖合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。