将客厅改为卧室并使用空心墙进行隔断后出租，是否合法需分情况讨论，主要取决于是否满足建筑、消防及租赁相关法律法规的要求，具体分析如下：

1. 建筑结构安全角度
   根据《住宅室内装饰装修管理办法》第五条，住宅室内装饰装修活动禁止未经原设计单位或具有相应资质等级的设计单位提出设计方案，变动建筑主体和承重结构。若客厅的空心墙改造涉及承重结构变动（如拆除承重墙、改变房屋主体结构），则属于违法行为，可能面临行政处罚（如责令恢复原状、罚款）及民事赔偿责任（如因结构改动导致房屋损坏或人身伤害）。
   建议：改造前需确认空心墙是否为承重结构，若涉及承重结构变动，必须委托原设计单位或具有资质的设计单位出具方案，并经物业或相关部门审批。

2. 消防安全角度
   根据《建筑设计防火规范》及《消防法》，住宅改建为出租房需满足消防安全要求，包括但不限于：

   • 疏散通道畅通（如改造后卧室门不得影响公共区域逃生）；
     
   • 防火分隔材料符合标准（空心墙若为轻质隔墙，需确认其耐火极限是否达标）；
     
   • 配备消防设施（如独立式感烟火灾探测报警器、灭火器等）。
     若改造后未满足消防要求，可能面临消防部门责令整改、罚款，甚至停业整顿。
     建议：改造前咨询当地消防部门，确认空心墙材料及布局是否符合防火规范，必要时进行消防验收。

3. 租赁合规角度
   根据《商品房屋租赁管理办法》第八条，出租住房应当以原设计的房间为最小出租单位，厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人员居住。若客厅改造后作为独立卧室出租，需满足以下条件：

   • 改造后房间具备自然采光和通风条件；
     
   • 人均居住面积不低于当地政府规定的最低标准（如部分城市要求不低于5平方米/人）；
     
   • 未改变房屋原有使用性质（如将住宅改为群租房可能违反规划用途）。
     若违反上述规定，可能面临住房城乡建设部门责令限期改正、罚款，甚至无法办理房屋租赁备案。
     建议：改造前确认当地对“N+1”户型（如客厅改卧室）的监管政策，确保改造后符合人均面积及采光通风要求，并依法办理租赁备案。

综合建议：
若您计划将客厅改为卧室并使用空心墙隔断后出租，需依次确认：

1. 空心墙改造是否涉及承重结构变动（需专业设计及审批）；
   
2. 改造后是否满足消防安全要求（材料及布局需达标）；
   
3. 改造后是否符合租赁合规要求（人均面积、采光通风及备案）。
   若任一环节不满足，均可能面临法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。