结论：有银行工作人员的录音证明贷款不是自己用的，这一证据在法律上是有一定效力的，但具体能否完全免除你的还款责任，还需结合其他证据和具体情况综合判断。银行卡通过别人转账这一事实，也需要进一步分析转账的性质和目的。
分析说明：
录音证据的效力：
- 录音作为证据，在法律上属于视听资料或电子数据范畴，只要其内容真实、合法，且能够证明案件事实，就可以被采纳为证据。
- 在此情况下，如果录音能够清晰、准确地证明贷款并非由你实际使用，那么这一证据对于证明你的无过错或减轻你的责任是有帮助的。
- 但需要注意的是，录音证据的采纳还需满足其他条件，如录音的取得方式合法、录音内容未被篡改等。
银行卡转账的影响：
- 银行卡通过别人转账这一事实，本身并不直接决定贷款的责任归属。关键在于转账的性质和目的。
- 如果转账是出于你的指示或授权，且转账资金用于了贷款相关的用途，那么即使贷款名义上是你借的，你也可能难以完全免除还款责任。
- 如果转账是未经你同意或授权的，且你能够证明这一点，那么转账行为可能构成他人冒用你的名义进行贷款，此时你应积极向银行和相关机构说明情况，并寻求法律帮助。
综合判断与举证责任：
- 在处理此类纠纷时，法院会综合考虑所有相关证据，包括录音、转账记录、贷款合同、银行流水等，以判断贷款的实际使用人和责任归属。
- 作为被告或当事人，你有责任提供证据证明自己的主张。如果仅凭录音证据可能不足以完全证明你的无过错，你还需要结合其他证据进行综合举证。
法律建议：
- 收集并保存所有相关证据：包括录音、转账记录、贷款合同、银行流水、与银行工作人员的沟通记录等，以备不时之需。
- 及时与银行沟通：向银行说明贷款并非由你实际使用的情况，并要求银行提供贷款发放和使用的详细记录。
- 寻求法律帮助：如果与银行沟通无果或纠纷无法解决，建议及时咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的救济途径。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和辩护策略。
后续行动与风险提示：
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 及时关注贷款合同的还款期限和违约责任条款，避免因逾期还款而产生不必要的法律纠纷和经济损失。
- 如果最终确定贷款并非由你实际使用，且你能够证明这一点，你可以向银行提出异议并要求免除还款责任。但在此过程中，务必保留好所有相关证据，以备法律程序之需。