结论：对方欠4万能否执行回来，取决于被执行人是否有可供执行的财产以及法院执行措施的有效性。以下从多个角度详细分析：
一、执行程序启动与财产查控
判决确认与申请执行：
- 首先，必须有一个具有法律效力的判决或裁定，明确指出债务人应偿还的款项为4万。这通常是债权人通过法院的诉讼程序获得的。
- 债权人需向法院提交申请执行书，并随附生效的法律文书（如判决书、裁定书等），正式启动执行程序。
财产查控：
- 法院将利用执行网络查控系统，对被执行人名下的银行存款、网络支付账户、证券、股权、车辆等财产信息进行全面查询。
- 若发现可供执行的财产，法院将立即采取控制措施，如冻结银行账户、查封车辆等，以防止财产被转移或隐匿。
二、财产处置与执行措施
直接划扣与拍卖：
- 若被执行人银行账户有足够存款，法院将直接冻结账户，并将欠款及相关执行费用划扣至法院执行款专户，再支付给债权人。
- 对于被执行人名下的房产、车辆等不动产或动产，法院将依法进行查封，并通过司法拍卖平台公开拍卖。拍卖成交后，扣除相关费用后的款项将用于偿还欠款。
变价其他财产：
- 针对被执行人持有的股权、股票、基金份额等财产，法院将通过强制转让、变卖等方式进行变价处置，以确保债权得以实现。
三、对被执行人的限制措施
限制出境与列入失信名单：
- 法院将对被执行人采取限制出境的措施，防止其通过出境逃避执行义务。
- 同时，将被执行人纳入失信被执行人名单库，使其在政府采购、招标投标、行政审批等多个方面受到信用惩戒，并向社会公布其失信信息。
限制高消费：
- 法院将严格限制被执行人进行高消费及非生活和工作必需的消费行为，如乘坐高档交通工具、在星级宾馆高消费等，以迫使其履行还款义务。
四、特殊情况处理
执行和解：
- 在执行过程中，双方当事人有权自行达成执行和解协议，约定还款方式、期限等内容。若被执行人按约履行义务，执行程序将终结；若不履行，债权人可申请恢复对原生效法律文书的执行。
被执行人确无财产可供执行：
- 若经过全面调查，发现被执行人确实无财产可供执行，且生活困难、缺乏收入来源又丧失劳动能力，法院可能裁定终结本次执行程序。但此裁定并不意味着债权的消灭，一旦发现被执行人有新的财产线索，债权人可随时向法院申请恢复执行。
五、法律建议与后续跟进
积极配合法院工作：
- 债权人应积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，如被执行人的财产线索、联系方式等，以协助法院顺利执行。
持续关注被执行人财产状况：
- 即使执行程序暂时终结，债权人仍需密切关注被执行人的财产状况变化。一旦发现新的财产线索或被执行人财务状况有所改善，应立即向法院报告并申请恢复执行。
考虑其他法律途径：
- 若执行程序长时间无法取得进展，债权人可考虑通过其他法律途径维护自己的权益，如申请破产清算（若被执行人为企业）或提起刑事自诉（若被执行人涉嫌拒不执行判决、裁定罪）等。
总结：对方欠4万能否执行回来，取决于被执行人是否有可供执行的财产以及法院执行措施的有效性。债权人应积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，并持续关注被执行人的财产状况变化。若遇到特殊情况或执行程序长时间无法取得进展，可考虑通过其他法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。