结论前置：欠4万不还，起诉后能否要回来取决于多个因素，包括证据的充分性、债务人的财产状况及还款意愿等。以下从多个角度为你详细分析：
一、可能要回欠款的情况
证据充分
- 关键要素：如果你能提供明确的借条、借款合同，以及转账记录、聊天记录、证人证言等，这些证据能够清晰证明借贷关系的存在及借款金额、时间、交付方式等关键事实，那么你在诉讼中胜诉的可能性较大，为后续要回欠款提供法律保障。
- 实例说明：假设你借给朋友4万元，有借条及银行转账记录相互印证，朋友到期未还，你起诉后，法院大概率会支持你的诉求，判决朋友归还欠款。
债务人有财产且可执行
- 关键要素：在诉讼前或诉讼过程中，你可以通过申请财产保全，发现债务人有可供执行的财产，如房产、车辆、存款、股权等。这样，即使债务人暂时不愿还款，法院也可以对其财产进行强制执行以偿还欠款。
- 实例说明：你起诉债务人归还4万元借款，同时申请财产保全，发现债务人名下有汽车，胜诉后法院可对该汽车进行拍卖或变卖，用所得款项偿还你的欠款。
债务人有还款意愿
- 关键要素：如果债务人因暂时资金周转困难而未能按时还款，但被起诉后愿意积极配合还款，双方可以在法院主持下达成调解协议，明确还款计划和方式。
- 实例说明：债务人欠你4万元货款，被起诉后表示愿分两个月还清，双方达成调解协议并顺利履行，这样你就能顺利要回欠款。
二、存在要不回欠款风险的情况
证据不足
- 关键问题：如果借条内容不完整或仅有口头借款协议而无其他证据佐证，债务人否认借款事实，你可能面临败诉风险，从而无法要回欠款。
- 实例警示：你称债务人向你借款4万元，但仅有一张信息不全的借条且无其他证据，债务人不承认借款，法院可能不支持你的诉求。
债务人无财产可供执行
- 关键问题：即使你胜诉，若债务人无任何可供执行的财产，你的债权可能暂时无法实现。
- 实例警示：你起诉债务人归还4万元借款并胜诉，但债务人名下无财产且无稳定收入来源，你的欠款可能在短期内无法收回。
债务人恶意转移财产
- 关键问题：债务人为逃避债务，在诉讼前后将财产转移到他人名下，导致法院执行时无法找到可供执行的财产，增加回收欠款难度。
- 实例警示：你起诉债务人归还欠款，诉讼过程中债务人将房产过户给亲属，判决后进入执行程序时发现债务人名下已无财产，你可能需要花费更多时间和精力去追查债务人的财产线索。
三、建议与总结
在起诉欠钱不还的案件中，你应尽可能收集充分的证据，以确保自己的主张在法律上得到支持。同时，应关注债务人的财产状况，必要时申请财产保全以确保胜诉后能够顺利执行。若债务人表现出还款意愿，双方可考虑在法院主持下达成调解协议。然而，无论何种情况，你都应做好风险评估，并考虑在必要时寻求专业法律帮助以维护自身权益。
如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律建议。