结论：欠款人去世后，其儿子是否需要替还借款，需根据具体情况判断，主要取决于儿子是否继承了欠款人的遗产以及继承遗产的范围。

分析说明：

1. 若儿子未继承遗产：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
   • 若儿子明确表示放弃继承遗产，或者确实未继承到任何遗产，则他对欠款人的债务不负有偿还责任。

2. 若儿子继承了遗产：

   • 儿子作为继承人，在继承遗产的范围内，有义务清偿欠款人生前所欠的债务。
   • 偿还债务的范围以继承的遗产实际价值为限。例如，如果儿子继承了价值50万元的遗产，而欠款人生前欠债60万元，那么儿子只需在50万元的范围内偿还债务，剩余的10万元债务，除非儿子自愿偿还，否则无需承担。

3. 特殊情况：

   • 如果欠款人的债务属于夫妻共同债务，即使欠款人去世，其配偶仍需承担偿还责任。但这一情况与儿子是否需要偿还债务无直接关联，除非儿子同时作为配偶和继承人。
   • 如果欠款人生前有设立遗嘱，指定了遗产的分配方式，那么儿子作为遗嘱继承人，其偿还债务的责任也需根据遗嘱内容来确定。

行动建议：

• 对于债权人：如果欠款人去世，应尽快了解欠款人的遗产情况以及继承人的信息。可以与继承人协商债务偿还事宜，或者通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。
• 对于继承人（如儿子）：如果继承了遗产，应了解自己的偿还债务责任，并在继承遗产的范围内妥善处理债务问题。如果认为债务过多或存在争议，可以寻求法律帮助来维护自己的合法权益。

法律后果：

• 如果继承人未在继承遗产的范围内偿还债务，债权人可以通过法律途径来追讨债务，包括起诉继承人、申请强制执行等。
• 如果继承人故意隐匿、转移或挥霍遗产，导致无法偿还债务的，可能会承担相应的法律责任。

如有更多关于债务债权（民间借贷）领域的疑问，可以直接向我咨询。