可以请律师参加乡政府调解纠纷。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律依据角度：

   • 目前并没有法律法规明确禁止律师参与乡政府调解纠纷。调解的本质是双方在平等、自愿的基础上，通过协商解决争议。律师作为具备专业法律知识和经验的人员，能够为当事人提供法律意见和指导，帮助当事人更好地理解自己的权利和义务，从而在调解过程中做出更明智的决策。

2. 实际作用角度：

   • 律师参与调解可以发挥多重作用。一方面，律师可以帮助当事人梳理事实，明确争议焦点，为调解提供有力的法律支撑；另一方面，律师可以协助当事人制定合理的调解方案，促进双方达成和解。此外，律师的参与还可以增强调解的公正性和权威性，提高调解的成功率。

3. 注意事项角度：

   • 虽然律师可以参与乡政府调解纠纷，但需要注意以下几点：一是律师应当尊重调解的程序和规则，不得干扰调解的正常进行；二是律师应当保持客观、公正的态度，不得偏袒任何一方当事人；三是律师应当保守调解过程中知悉的商业秘密和个人隐私。

4. 特殊情况角度：

   • 在某些特殊情况下，如涉及复杂法律问题或当事人对法律理解存在较大分歧时，律师的参与尤为重要。律师可以通过专业的法律分析和解释，帮助当事人消除误解，增进共识，从而推动调解的顺利进行。

如果你在调解过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律意见和指导。