娶表妹的女儿在大多数情况下是不合法的，这主要涉及到近亲结婚的法律限制。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律角度
近亲结婚的定义与限制：
- 根据我国《民法典》的相关规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。这是为了维护社会伦理道德，防止因近亲结婚可能带来的遗传疾病风险，以及维护家庭关系的稳定。
- 表妹的女儿与你是四代旁系血亲（从你这一代往上数，你与表妹是三代旁系血亲，表妹与她的女儿是直系血亲，因此你与表妹的女儿是四代旁系血亲的“隔代”关系，但按照法律上的计算方式，仍视为三代以内旁系血亲的范畴内考虑其近亲性，实际上更准确的表述应为你们属于法律禁止结婚的近亲范围，因为表妹的女儿与你母亲为三代旁系血亲，你与你母亲为直系血亲，所以从你母亲这一支系来看，你与表妹的女儿属于法律禁止结婚的近亲），在法律上属于禁止结婚的近亲范围。
法律后果：
- 如果违反这一规定结婚，婚姻将被视为无效婚姻。这意味着，即使你们办理了结婚登记手续，这段婚姻在法律上也是不被承认的。
- 无效婚姻自始无效，双方不享有夫妻间的权利和义务，如共同财产分割、继承权等。
二、伦理与社会角度
伦理道德：
- 近亲结婚在伦理上通常被视为不道德的行为，因为它可能破坏家庭关系的和谐与稳定，引发社会舆论的谴责。
- 近亲结婚还可能对后代的健康产生不良影响，增加遗传疾病的风险。
社会影响：
- 近亲结婚可能对社会风气产生负面影响，破坏社会的公序良俗。
- 它还可能引发家庭内部的矛盾和冲突，对家庭成员的心理健康造成损害。
三、特殊情况与建议
特殊情况：
- 在极少数情况下，如果双方确实存在深厚的感情基础，并且能够证明婚姻不会对后代健康产生不良影响（如通过医学检查证明双方不携带相同隐性致病基因），理论上可以寻求法律途径的特殊处理。但这种情况极为罕见，且需要严格的法律程序和医学证明。
建议：
- 鉴于近亲结婚在法律、伦理和社会上的多重限制，我建议你们放弃这一想法，寻找其他合适的伴侣。
- 如果你们对彼此有深厚的感情，可以考虑以其他方式维系关系，如成为亲密的朋友或家人，而不是通过婚姻这一法律形式。
总结来说，娶表妹的女儿在大多数情况下是不合法的，且可能带来一系列法律、伦理和社会问题。因此，我建议你们遵守法律规定，尊重伦理道德，寻找其他合适的伴侣。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。