在人身损害赔偿案件中，被侵权人可以主张侵权责任，且保险赔偿的存在并不影响其主张侵权责任的权利。具体分析如下：

1. 保险赔偿与侵权责任的关系：保险赔偿是基于保险合同关系，由保险公司根据合同约定向被侵权人支付赔偿金。而侵权责任则是基于侵权行为法，由侵权人因其侵权行为给被侵权人造成的损害承担的法律责任。两者属于不同的法律关系，保险赔偿的存在并不免除侵权人的侵权责任。

2. 被侵权人的权利：被侵权人在遭受人身损害后，有权选择向保险公司主张保险赔偿，同时也有权向侵权人主张侵权责任。如果保险赔偿不足以覆盖被侵权人的全部损失，被侵权人仍有权就剩余部分向侵权人追偿。

3. 保险赔偿与侵权责任的赔偿范围：保险赔偿通常按照保险合同的约定进行，可能包括医疗费、误工费、护理费等。而侵权责任的赔偿范围则根据侵权行为造成的实际损失确定，可能包括上述费用以及残疾赔偿金、死亡赔偿金等。因此，即使被侵权人获得了保险赔偿，仍可能因侵权行为遭受其他损失，这些损失有权通过主张侵权责任得到赔偿。

4. 实务操作中的注意事项：在实务操作中，被侵权人应注意保留相关证据，如医疗记录、费用单据、侵权行为证据等，以便在主张保险赔偿和侵权责任时提供有力支持。同时，被侵权人应了解保险合同和侵权责任法的相关规定，确保自己的权益得到充分保障。

总结来说，被侵权人在人身损害赔偿案件中，可以同时主张保险赔偿和侵权责任。保险赔偿的存在并不影响其向侵权人追偿的权利。如有具体案件或法律问题，欢迎直接向我咨询。