结论：在职务犯罪案件中，通报中是否取消退休待遇，主要取决于犯罪人员的具体犯罪情节、法律规定以及相关政策要求。这两者的区别主要体现在犯罪情节的严重程度、法律后果以及政策执行上。

1. 犯罪情节的严重程度

• 取消退休待遇的情况：通常，当职务犯罪人员的犯罪情节较为严重，如涉及贪污、受贿数额巨大，或者造成国家、集体利益重大损失时，相关部门在通报中可能会明确取消其退休待遇。这是因为严重的犯罪行为不仅违反了法律，也违背了公职人员的职业道德和操守，取消退休待遇是对其违法行为的严厉惩处。

• 未取消退休待遇的情况：对于犯罪情节相对较轻，如贪污、受贿数额较小，或者未造成严重后果的职务犯罪人员，相关部门在通报中可能不会取消其退休待遇。但这并不意味着他们可以逃避法律的制裁，他们仍然需要承担相应的刑事责任，如有期徒刑、罚金等。

2. 法律后果

• 取消退休待遇的法律后果：一旦退休待遇被取消，犯罪人员将无法再享受国家提供的退休金、医疗保险等福利待遇。这不仅会影响其生活质量，也会对其家庭造成一定的经济压力。

• 未取消退休待遇的法律后果：虽然退休待遇未被取消，但犯罪人员仍需承担刑事责任，接受法律的制裁。此外，他们的犯罪记录也会对其未来的职业发展、社会声誉等产生负面影响。

3. 政策执行

• 取消退休待遇的政策依据：取消退休待遇通常是根据相关法律法规和政策要求来执行的。例如，根据《中华人民共和国公务员法》等相关规定，公职人员因犯罪被判处刑罚的，可能会丧失享受退休待遇的资格。

• 未取消退休待遇的政策考量：对于未取消退休待遇的情况，相关部门可能会综合考虑犯罪人员的犯罪情节、社会危害程度、悔罪表现等因素，以及国家的相关政策要求，来做出决定。这体现了法律在惩处犯罪的同时，也注重保护犯罪人员的合法权益。

建议与提醒：

• 对于职务犯罪人员及其家属来说，了解相关法律法规和政策要求至关重要。这有助于他们更好地理解通报中是否取消退休待遇的决定，并做好相应的准备和应对。

• 如果对通报中的决定有异议或疑问，建议及时咨询专业律师或相关法律机构，以获取更准确的法律意见和帮助。

• 无论是否取消退休待遇，职务犯罪人员都应深刻反思自己的行为，积极配合司法机关的调查和处理工作，争取早日回归社会并重新开始新的生活。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。