结论：买卖合同履行完毕后又签订欠款协议，一般按照民间借贷纠纷或合同纠纷（具体为欠款纠纷）来起诉，具体取决于欠款协议的性质和内容。

详细分析：

1. 若欠款协议实质为对原买卖合同价款的重新确认或结算：

   • 在这种情况下，欠款协议实际上是对原买卖合同履行完毕后，双方对价款支付情况的一种总结和确认。如果买方未按照约定支付全部价款，卖方可以依据欠款协议，以合同纠纷（欠款纠纷）为由向法院提起诉讼，要求买方支付剩余价款及可能的违约金或利息。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，受法律保护。欠款协议作为双方对原买卖合同价款支付情况的确认，具有法律效力。

2. 若欠款协议具有借贷性质，即双方约定将未支付的价款转化为借款：

   • 在这种情况下，欠款协议实际上构成了一种借贷关系。卖方作为出借人，买方作为借款人，双方约定了借款金额、还款期限、利息等借贷要素。如果买方未按照约定还款，卖方可以依据欠款协议，以民间借贷纠纷为由向法院提起诉讼，要求买方归还借款本金及利息。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。欠款协议如果具有借贷性质，则适用借款合同的相关规定。

法律建议：

• 在签订欠款协议时，双方应明确协议的性质和内容，避免产生歧义。如果欠款协议是对原买卖合同价款的重新确认或结算，应明确标注这一点，并约定好剩余价款的支付期限和方式。
• 如果欠款协议具有借贷性质，双方应详细约定借款金额、还款期限、利息等借贷要素，并确保这些约定符合法律法规的规定。
• 在发生纠纷时，双方应首先尝试通过协商解决。如果协商无果，可以依据欠款协议的性质和内容，选择合适的法律途径来维护自己的权益。

可能法律后果：

• 如果卖方选择以合同纠纷（欠款纠纷）为由起诉，且法院认定欠款协议有效，买方可能需要支付剩余价款及可能的违约金或利息。
• 如果卖方选择以民间借贷纠纷为由起诉，且法院认定欠款协议具有借贷性质，买方可能需要归还借款本金及利息。如果买方未按期还款，还可能面临支付逾期利息或承担其他违约责任的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。