被别人拿刀砍伤致轻微伤，一般不属于刑事案件，但可能涉及治安管理处罚，同时受害者有权要求民事赔偿。以下从不同角度为你详细分析：

一、轻微伤与刑事案件的关系

1. 轻微伤的定义：轻微伤是指各种致伤因素所致的原发性损伤，造成组织器官结构轻微损害或者轻微功能障碍。在法律上，轻微伤通常不构成刑事犯罪中的“轻伤”或“重伤”标准。

2. 刑事案件的标准：刑事案件通常涉及较为严重的犯罪行为，如故意伤害罪，要求造成轻伤以上后果。轻微伤一般不足以构成刑事犯罪，因此，单纯因轻微伤引发的案件，通常不被视为刑事案件。

二、轻微伤可能涉及的治安管理处罚

1. 治安管理处罚法：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于故意伤害他人身体，尚不够刑事处罚的，可以处以拘留、罚款等治安管理处罚。这意味着，即使伤害程度为轻微伤，加害者也可能面临行政处罚。

2. 处罚措施：具体的处罚措施会根据伤害情节、加害者的态度等因素综合考量。例如，如果加害者有自首、认罪认罚等情节，可能会从轻或减轻处罚。

三、受害者的民事赔偿权利

1. 民事赔偿请求权：无论加害者是否受到刑事处罚或治安管理处罚，受害者都有权要求加害者承担民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费等因伤害产生的合理费用。

2. 赔偿程序：受害者可以通过与加害者协商、调解或诉讼等方式来维护自己的民事赔偿权利。如果协商或调解不成，可以向人民法院提起民事诉讼，要求加害者承担相应的赔偿责任。

四、特殊情况下的刑事案件可能性

1. 累犯或多次违法：如果加害者有累犯情节或多次实施类似违法行为，即使单次伤害程度为轻微伤，也可能因情节恶劣而被追究刑事责任。

2. 其他犯罪情节：如果加害者在实施伤害行为时，还伴随有其他犯罪情节，如抢劫、强奸等，那么即使伤害程度为轻微伤，也可能因构成其他犯罪而被追究刑事责任。

建议：

• 如果你是受害者，建议及时报警并保留好相关证据，如医疗记录、现场照片等，以便后续维权。
• 如果你是加害者或涉嫌加害者，建议积极配合调查，如实陈述事实，并考虑咨询专业律师以了解自己的法律权利和义务。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。