妈妈在法律上是可以被女儿授权的。这种情况通常涉及到民事法律行为中的代理制度。下面我将从几个方面详细解释：

1. 代理制度的基本概念：

   • 在民事法律行为中，代理是指一方（代理人）在另一方（被代理人）的授权范围内，以被代理人的名义与第三人实施民事法律行为，其法律后果直接归属于被代理人的制度。
   • 在这个场景下，女儿可以作为代理人，妈妈作为被代理人，女儿在妈妈的授权范围内进行民事法律行为。

2. 授权的合法性：

   • 授权是民事法律行为的一种，只要授权行为符合法律规定的要件，即具有法律效力。
   • 授权行为通常需要以书面形式进行，特别是在涉及重要权益或财产时，书面授权可以明确双方的权利和义务，避免纠纷。但并非所有授权都必须书面，口头授权在特定情况下也是有效的，只是证明难度可能较大。

3. 授权的范围和限制：

   • 授权的范围可以非常广泛，包括但不限于财产管理、合同签订、法律诉讼等。
   • 然而，授权也受到一定的限制。例如，某些法律行为（如订立遗嘱、婚姻登记等）必须由本人亲自实施，不能通过代理进行。
   • 此外，授权行为不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在实际操作中，女儿作为代理人应当谨慎行事，确保在妈妈的授权范围内进行民事法律行为。
   • 如果授权行为涉及重要权益或财产，建议咨询专业律师，以确保授权行为的合法性和有效性。
   • 同时，妈妈作为被代理人也应当对授权行为有充分的了解，并明确授权的范围和限制。

5. 法律后果：

   • 如果女儿在妈妈的授权范围内进行民事法律行为，其法律后果将直接归属于妈妈。
   • 如果女儿超出授权范围进行民事法律行为，除非得到妈妈的事后追认，否则该行为将对妈妈不产生法律效力，女儿可能需要承担相应的法律责任。

举例说明： 假设妈妈因为年迈或身体原因无法亲自处理某些事务（如银行转账、房产交易等），她可以书面授权女儿代为处理。在这种情况下，女儿作为代理人，在妈妈的授权范围内进行的民事法律行为将具有法律效力，其法律后果将直接归属于妈妈。

总结与建议： 妈妈在法律上是可以被女儿授权的，但授权行为应当符合法律规定的要件，并明确授权的范围和限制。如果涉及重要权益或财产，建议咨询专业律师以确保授权行为的合法性和有效性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。