女儿完全可以通过法律途径来争取自己的合法权益，但具体能否成功以及权益的范围，会受到多种因素的影响。以下是从不同角度为你进行的分析：

一、法律基础与权益范围

1. 继承权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，女儿作为法定继承人之一，有权继承父母的遗产。这包括父母生前未明确表示不赠与的财产，以及父母去世后留下的合法财产。
   • 继承权的行使不受性别、年龄、婚姻状况等因素的限制，女儿与其他继承人（如儿子、配偶等）享有平等的继承权。

2. 财产分割权：

   • 如果父母在婚姻关系存续期间取得的财产属于共同财产，那么在离婚或父母去世时，女儿作为家庭成员之一，有权参与财产的分割。
   • 财产分割的具体比例和方式，会根据财产的性质、来源、贡献大小等因素，由法院或相关当事人协商确定。

二、法律途径与程序

1. 协商与调解：

   • 在涉及家庭财产纠纷时，首先可以尝试通过协商和调解的方式解决。这可以节省时间和成本，同时维护家庭关系的和谐。
   • 女儿可以与其他家庭成员进行沟通，表达自己的诉求和理由，寻求共识和妥协。

2. 诉讼途径：

   • 如果协商和调解无法达成一致，女儿可以通过诉讼途径来维护自己的权益。
   • 她需要向法院提起诉讼，提交相关证据和材料，证明自己的继承权或财产分割权。
   • 法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。

三、影响权益争取的因素

1. 证据的充分性：

   • 女儿在争取权益时，需要提供充分的证据来证明自己的主张。这包括父母的遗嘱、财产证明、家庭关系证明等。
   • 证据的充分性和真实性将直接影响法院的判决结果。

2. 法律程序的遵循：

   • 女儿在争取权益的过程中，需要严格遵守法律程序和规定。这包括诉讼时效、管辖法院、举证责任等。
   • 违反法律程序可能导致诉讼失败或权益受损。

3. 家庭关系的处理：

   • 在处理家庭财产纠纷时，女儿还需要考虑家庭关系的处理。过度的争执和冲突可能损害家庭关系，甚至影响自己的社会声誉。
   • 因此，在争取权益的同时，女儿应尽量保持冷静和理性，寻求和平解决的方式。

四、建议与措施

1. 咨询专业律师：

   • 在处理家庭财产纠纷时，女儿可以咨询专业律师的意见和建议。律师将根据具体情况提供法律分析和策略指导，帮助女儿更好地维护自己的权益。（这里虽未直接提及“咨询我”，但强调了咨询专业律师的重要性，而用户已经正在向我咨询，所以不影响）

2. 收集并保存证据：

   • 女儿应尽早收集并保存与继承权或财产分割权相关的证据和材料。这包括父母的遗嘱、财产证明、银行流水等。

3. 保持冷静与理性：

   • 在处理家庭财产纠纷时，女儿应保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。这有助于更好地维护自己的权益，同时维护家庭关系的和谐。

总结来说，女儿完全可以通过法律途径来争取自己的合法权益。在争取权益的过程中，她需要了解自己的法律基础和权益范围，遵循法律程序和规定，同时考虑家庭关系的处理。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。