结论：在此类外来货车封闭厂内作业道路撞死员工，且工厂负次要责任的情况下，工厂本身通常不会因此被直接判刑，但可能需要承担相应的民事赔偿责任，并可能面临行政处罚；若工厂存在重大过失或故意行为，相关责任人员可能面临刑事责任追究。以下从多个角度进行详细分析：
一、刑事责任角度
工厂整体刑事责任：
- 工厂作为一个组织，其本身并不具备直接承担刑事责任的能力，除非法律有特别规定（如单位犯罪）。在一般的交通事故中，工厂因负次要责任而直接被判刑的情况极为罕见。
相关责任人员刑事责任：
- 如果工厂在安全管理上存在重大过失，如未设置明显的安全警示标志、未采取必要的安全防护措施等，导致事故发生，且这种过失与事故结果之间存在直接的因果关系，那么工厂的相关责任人员（如安全管理人员、直接负责的主管人员等）可能因涉嫌“重大责任事故罪”或其他相关罪名而面临刑事责任追究。
- 重大责任事故罪是指，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯此罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
二、民事责任角度
- 工厂作为事故的一方，且被认定为负次要责任，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，工厂需要承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿受害员工的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项费用。
- 民事赔偿的具体数额会根据事故的具体情况、受害员工的年龄、收入状况、家庭情况等因素进行综合计算。
三、行政责任角度
- 工厂还可能因违反安全生产管理规定而面临行政处罚，如罚款、停产整顿等。这些行政处罚的目的是为了督促工厂加强安全管理，防止类似事故的再次发生。
四、建议与措施
加强安全管理：
- 工厂应立即对厂内作业道路进行安全检查，确保道路畅通无阻，设置明显的安全警示标志和防护措施。
- 加强对员工的安全教育培训，提高员工的安全意识和应急处理能力。
积极配合调查：
- 在事故发生后，工厂应积极配合相关部门的调查工作，如实提供事故情况、安全管理记录等相关资料。
寻求法律帮助：
- 工厂可以聘请专业的法律顾问或律师，对事故责任进行认定和评估，为工厂提供法律意见和辩护策略。
协商赔偿事宜：
- 在明确责任后，工厂应积极与受害员工家属协商赔偿事宜，争取达成和解协议，减少纠纷和诉讼成本。
最后，作为曲衍桥律师，我建议您在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，积极配合相关部门的调查工作，并寻求专业的法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。