车主起诉司机及本车保险公司索赔的案件，核心法律关系及案由应定为“机动车交通事故责任纠纷”。以下从不同角度展开分析：

1. 车主与司机之间的法律关系

• 侵权责任角度：司机作为直接侵权人，因单方事故导致车辆损失或第三方损害，需承担侵权赔偿责任。根据《民法典》第1165条，司机因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。
• 合同关系角度：若车主与司机之间存在借用、租赁等合同关系，且合同中明确约定了事故责任承担方式（如司机承担全部责任），车主可依据合同主张权利。但实践中，侵权责任与合同责任通常择一主张，以侵权责任更为常见。

2. 车主与保险公司之间的法律关系

• 保险合同角度：车主作为被保险人，与保险公司之间存在保险合同关系。若车辆投保了车损险，车主可依据保险合同要求保险公司赔偿车辆损失。但需注意：
  • 保险公司通常主张“责任免除”条款，如司机无证驾驶、酒驾等违法情形；
  • 若事故属于保险责任范围，保险公司赔偿后可能取得对司机的追偿权（《保险法》第60条）。
• 交强险与商业险的区分：若事故涉及第三方损害，交强险需优先赔付第三方损失；商业险（如第三者责任险）则按合同约定赔付剩余部分。但本案中车主起诉的是“本车损失”，通常仅涉及车损险。

3. 诉讼策略与案由选择

• 案由确定：根据《民事案件案由规定》，此类案件应定为“机动车交通事故责任纠纷”，而非“保险纠纷”或“合同纠纷”。原因在于：
  • 事故系由交通事故引发，核心法律关系是侵权；
  • 保险公司参与诉讼是基于《道路交通安全法》第76条的法定责任，而非单纯合同关系。
• 被告选择：车主可同时起诉司机和保险公司，要求：
  • 司机承担侵权赔偿责任；
  • 保险公司在车损险范围内直接赔付车辆损失（若符合合同约定）。

4. 实务注意事项

• 证据收集：需提供事故认定书、保险单、车辆损失证明等关键证据；
• 保险条款审查：重点审查保险公司是否以“免责条款”拒赔，如司机存在违法情形；
• 诉讼时效：人身损害赔偿诉讼时效为3年，财产损失为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。

总结：车主起诉司机及保险公司时，应以“机动车交通事故责任纠纷”为案由，同时主张司机的侵权责任和保险公司的合同责任（如投保车损险）。具体赔偿顺序和责任分担需结合事故责任认定、保险合同条款及证据情况综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。