借车给别人发生交通事故车辆损失，索赔的事项主要包括人身损害赔偿和财产损失赔偿两大方面，同时需明确赔偿主体责任及划分。以下是对这些方面的详细解析：
一、人身损害赔偿
在借车发生交通事故导致人员受伤的情况下，赔偿项目涵盖多个方面：
医疗费：包括受害人因治疗交通事故所致伤病而支付的医药费、手术费、护理费、治疗费、检查费、住院费等必要费用。这些费用需依据医疗机构出具的收款凭证和相关证据确定。
误工费：受害人因交通事故无法继续工作导致的收入损失。按照其实际减少的收入计算；若受害人无固定收入，则参照最近三年平均收入或当地相同行业平均工资计算。
护理费：受害人因生活不能自理需要他人护理产生的费用。根据护理人员收入状况和护理期限确定。
交通费：受害人及其陪护人员因就医或转院治疗发生的实际费用。需以正式票据为凭。
住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
营养费：根据受害人伤残情况并参照医疗机构意见确定。
残疾赔偿金：如果受害人因交通事故导致残疾，根据其丧失劳动能力程度或伤残等级，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，年限根据年龄调整。
残疾辅助器具费：按照普通适用器具的合理费用标准计算，特殊需求可参照配制机构意见。
丧葬费：如果受害人因交通事故死亡，按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
死亡赔偿金：与残疾赔偿金计算方式相似，但针对的是受害人死亡的情况。
被扶养人生活费：计入残疾赔偿金或死亡赔偿金，根据扶养人丧失劳动能力程度和当地人均消费支出标准计算。
二、财产损失赔偿
在借车发生交通事故导致车辆损失的情况下，赔偿项目主要包括：
直接财产损失：包括车辆维修费用、车上物品损失等。这些费用需提供相关证据如维修发票、购买凭证等。
间接财产损失：如因车辆无法使用而产生的替代性交通工具费用。这部分费用由法院根据车辆用途和使用情况合理确定。
三、赔偿主体责任及划分
在借车发生交通事故的情况下，赔偿责任的划分至关重要：
一般情况：借车人（机动车使用人）正常驾驶且车辆无安全隐患时，发生交通事故属于机动车一方责任的，由借车人承担赔偿责任。保险公司在机动车强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由借车人承担。
车主有过错的情况：
举例说明：假设你将车辆借给朋友，朋友在驾驶过程中因违反交通规则导致事故，造成他人受伤和车辆损坏。在此情况下，首先由保险公司在交强险责任限额内进行赔偿。如果赔偿不足，剩余部分由你的朋友承担。但是，如果你知道朋友没有驾驶资格或者车辆存在安全隐患仍然出借，那么你可能也需要承担一定的赔偿责任。
建议：在借车给他人时，务必确保车辆状况良好，并确认借车人具备合法的驾驶资格。同时，建议购买足够的保险以覆盖可能的风险。如果发生交通事故，应及时报警并通知保险公司，以便后续的责任认定和赔偿协商。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。