在解答您关于“集体农用地转为集体建设用地是否需要补偿土地补偿费”的问题时，我们可以明确地说，是的，集体农用地转为建设用地时，必须给予农村集体经济组织和农民合理的经济补偿，其中就包括土地补偿费。
补偿的法律依据与原则
根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或征用，并给予补偿。这一原则同样适用于集体农用地转变为建设用地的情况。在征收过程中，政府应确保被征地农民原有生活水平不降低、长远生计有保障，这是补偿的基本原则。
土地补偿费的具体说明
目的：土地补偿费是对农村集体经济组织因土地被征收而造成的经济损失进行的补偿。它旨在弥补土地所有权的丧失给集体经济组织带来的损失。
补偿对象：土地补偿费主要补偿给农村集体经济组织，由村民会议或村民代表会议讨论决定其使用和分配方案。
补偿标准：土地补偿费的标准通常按照该耕地被征收前三年平均年产值的一定倍数计算。具体倍数由省、自治区、直辖市规定，例如某省可能为6-10倍。这一标准旨在确保补偿的公平性和合理性。
其他相关补偿费用
除了土地补偿费外，集体农用地转为建设用地还可能涉及以下补偿费用：
安置补助费：用于安置因土地被征收而失去土地的农业人口，确保其生活水平不降低。补助标准根据需要安置的农业人口数计算，一般为该耕地被征收前三年平均年产值的四至六倍。
地上附着物和青苗的补偿费：涉及被征收土地上的各种建筑物、构筑物（如房屋、水井等）的拆迁和恢复费用，以及林木的补偿或砍伐费。青苗补偿费则是对被征收土地上正处于生长阶段的农作物进行补偿。
社会保障费用：县级以上地方人民政府应将被征地农民纳入相应的养老等社会保障体系，并安排社会保障费用，确保被征地农民的长远生计有保障。
总结与建议
综上所述，集体农用地转为建设用地时，必须给予农村集体经济组织和农民合理的经济补偿，包括土地补偿费、安置补助费、地上附着物和青苗的补偿费以及社会保障费用。补偿标准的制定和调整应遵循公平、公正、公开的原则，并确保被征地农民的合法权益得到切实保障。
如果您面临此类情况，建议咨询专业律师或相关部门工作人员，以获取更具体的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。