结论：您可以考虑通过法律途径来维护自身权益，但能否直接起诉邻居，需结合具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度分析
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。虽然“恶意咳嗽”这一行为可能不直接构成对上述具体人格权的侵犯，但如果该行为频繁发生，且足以造成您精神上的痛苦或不安，可能构成对您一般人格权的侵犯。
相邻权与容忍义务：
- 相邻权是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。虽然邻居有权在其住宅内活动，但当其行为超出合理限度，影响到您的正常生活时，您有权要求其停止侵害。
- 容忍义务是指相邻各方在行使权利时，应相互容忍，不得损害他方的合法权益。如果邻居的咳嗽行为是恶意的，且频繁到足以干扰您的正常生活，那么这种行为可能超出了合理的容忍范围。
起诉条件：
- 要起诉邻居，您需要证明其行为对您造成了实际的损害（如精神损害），且该行为与损害结果之间存在因果关系。这可能需要您收集相关证据，如邻居咳嗽的录音、视频，以及您因此受到的精神困扰的证明（如医疗记录、心理咨询记录等）。
二、实际操作建议
沟通协商：
- 在考虑法律途径之前，您可以先尝试与邻居进行沟通协商，表达您的困扰和不满，看是否能够达成和解。这有助于维护邻里关系，避免不必要的法律纠纷。
收集证据：
- 如果沟通无果，您可以开始收集相关证据，以支持您的主张。这包括记录邻居咳嗽的时间、频率，拍摄视频或录音作为证据，以及保留任何因邻居行为而产生的医疗或心理咨询记录。
寻求法律帮助：
- 在收集到足够证据后，您可以咨询专业律师（即我，白旭飞律师，专注于合同纠纷、侵权纠纷、房产纠纷领域），了解具体的法律程序和可能的法律后果。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。
考虑其他途径：
- 除了直接起诉外，您还可以考虑向社区、物业或相关部门投诉，寻求他们的帮助和调解。这有时可能是一种更快速、更经济的解决方式。
三、可能面临的挑战
- 证据收集难度：要证明邻居的咳嗽行为是恶意的，且对您造成了实际损害，可能需要收集大量证据。这可能需要您花费一定的时间和精力。
- 法律程序复杂：起诉邻居需要遵循一定的法律程序，包括提交诉状、参加庭审等。这可能需要您具备一定的法律知识和应对能力。
- 邻里关系影响：起诉邻居可能会对您的邻里关系产生负面影响。因此，在决定起诉之前，请务必权衡利弊，考虑清楚。
总结与建议：虽然邻居的恶意咳嗽行为可能让您感到困扰和不安，但在决定是否起诉之前，请务必从多个角度进行考虑。您可以先尝试与邻居沟通协商，收集相关证据，并咨询专业律师的意见。如果确实无法通过协商解决，且您有足够的证据支持您的主张，那么您可以考虑通过法律途径来维护自身权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。