结论：在屋后种小杨树但未造成实际妨害的情况下，一般不可以直接起诉要求排除妨害或赔偿损失，但若存在潜在妨害风险或影响相邻权行使，可通过协商、调解或法律途径解决。以下从不同角度详细分析：
一、法律原则与起诉条件
根据《民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若种植小杨树的行为未对相邻方造成实际妨害（如遮挡阳光、影响通风、造成安全隐患等），则相邻方通常不具备直接起诉的法定条件。因为法律保护的是实际受到侵害的权益，而非潜在的、未发生的损害。
二、潜在妨害与预防措施
潜在妨害的认定：
- 尽管当前未造成实际妨害，但若小杨树继续生长可能对相邻方的房屋安全、采光、通风等造成影响，可视为存在潜在妨害。
- 潜在妨害的认定需结合树木的生长速度、位置、相邻方的具体需求等因素综合判断。
预防措施与协商：
- 在潜在妨害发生前，双方可通过协商、签订协议等方式明确树木的管理责任、修剪周期等，以预防纠纷的发生。
- 若协商不成，可寻求社区、居委会等第三方调解机构的帮助，通过调解达成共识。
三、法律途径与诉讼策略
起诉条件与时机：
- 若小杨树确实对相邻方造成了实际妨害（如树木倾倒损坏房屋、树枝伸入相邻方院内等），相邻方有权起诉要求排除妨害、赔偿损失。
- 在潜在妨害可能转化为实际妨害的情况下，相邻方也可考虑提前采取法律措施，如申请诉前财产保全或行为保全，但需满足法定条件并承担相应风险。
诉讼策略与证据收集：
- 若决定起诉，需收集充分证据证明树木种植行为与实际妨害之间的因果关系，以及妨害的具体程度和损失情况。
- 诉讼过程中，可申请法院委托专业机构对树木的生长情况、对相邻方的影响等进行评估，以支持己方主张。
四、其他建议
加强沟通与理解：
- 邻里之间应加强沟通与理解，尊重彼此的权益和需求，通过友好协商解决纠纷。
- 在种植树木等可能影响相邻方的行为前，应主动告知并征求相邻方的意见，以减少不必要的矛盾。
关注地方性法规与政策：
- 不同地区可能对树木种植、相邻权保护等方面有具体的地方性法规或政策，应予以关注并遵守。
- 若地方性法规或政策对树木种植有特别规定（如限制种植高度、距离等），应严格按照规定执行。
总结：在屋后种小杨树但未造成实际妨害的情况下，直接起诉可能不具备法定条件。但若存在潜在妨害风险或影响相邻权行使，可通过协商、调解或法律途径解决。建议双方加强沟通与理解，尊重彼此权益，共同维护良好的邻里关系。如有具体法律问题或需要进一步帮助，请直接向我咨询。