结论：在只有借条没有转账记录，并且借款人已死亡的情况下，去法院起诉能否归还借款，取决于多种因素，包括借条的效力、借款事实的证明、借款人遗产情况以及继承人态度等。以下从不同角度进行分析：
一、借条的效力与借款事实的证明
借条的效力：
- 借条作为债权凭证，在法律上具有一定的证明力。如果借条内容完整、形式合法，且借款人已签字确认，那么借条本身可以作为借款事实存在的初步证据。
借款事实的证明：
- 尽管借条是重要的证据，但在没有转账记录的情况下，证明借款事实的存在可能面临一定困难。转账记录是证明资金实际交付的直接证据，缺乏这一证据，可能需要通过其他方式（如证人证言、聊天记录等）来佐证借款事实。
- 如果能够提供其他证据，如借款人承认借款的录音、录像，或者有第三方见证借款过程，这些证据都可以与借条相互印证，增强借款事实的可信度。
二、借款人死亡后的债务处理
债务继承：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人死亡后，其遗产将用于清偿债务。如果借款人有遗产，并且继承人继承了遗产，那么继承人有义务在继承的遗产范围内清偿债务。
- 如果继承人放弃继承或者没有遗产可供继承，那么债务可能无法得到清偿。
起诉对象：
- 在借款人死亡的情况下，起诉对象应为其继承人。需要确定借款人的继承人是谁，以及他们是否继承了遗产。
- 如果继承人不明确或者存在多个继承人，可能需要通过法律程序来确定继承人和遗产分配情况。
三、诉讼策略与建议
收集证据：
- 除了借条外，尽可能收集其他能够证明借款事实的证据，如证人证言、聊天记录、录音录像等。
- 调查借款人的遗产情况，包括房产、车辆、银行存款等，以确定是否有可供执行的财产。
起诉准备：
- 准备起诉状和相关证据材料，明确诉讼请求和事实理由。
- 确定被告（即借款人的继承人）的身份信息和联系方式。
诉讼风险：
- 需要认识到，在没有转账记录的情况下，证明借款事实的存在可能面临一定困难。如果证据不足，可能导致诉讼失败。
- 即使胜诉，如果借款人没有遗产或者继承人放弃继承，也可能面临执行困难的问题。
进一步建议：
- 在起诉前，建议先与借款人的继承人进行协商，尝试通过和解的方式解决纠纷。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律冲突。
- 如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉过程中，要密切关注案件进展，及时提供证据和补充材料，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。