结论：老赖（失信被执行人）的子女若已就读高收费私立学校，一般情况下，不能直接要求学校退回已缴纳的费用，但子女可能会被要求转学至非高收费学校；若子女就读的是普通收费或合理收费的私立学校，则不受此限制，无需退回费用。

详细分析：

1. 高收费私立学校的情况：

   • 法律依据：根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第三条第七项，被执行人为自然人的，在被采取限制消费措施后，其子女不得就读高收费私立学校。这一规定旨在通过限制老赖的高消费行为，促使其履行还款义务。
   • 实际操作：如果老赖的子女已经就读高收费私立学校，法院可能会通知学校，并要求老赖将子女转学至非高收费学校。在此过程中，虽然不能直接要求学校退回已缴纳的费用（因为这通常涉及合同关系，且学校可能已提供了相应的教育服务），但老赖可能会因违反限制消费措施而面临进一步的法律后果，如罚款、拘留等。同时，如果老赖能够证明其子女就读高收费私立学校是基于特殊需求或合理理由，且未损害债权人利益，法院可能会考虑解除相关限制，但这种情况较为罕见，且需要老赖提供充分的证据和合理的解释。

2. 普通收费或合理收费私立学校的情况：

   • 不受限制：对于收费合理、并非高收费性质的私立学校，老赖子女是可以入读的。这类学校通常属于普通民办学校范畴，其收费标准并未超出正常范围，因此不受上述限制消费措施的影响。
   • 无需退回费用：如果老赖的子女已经就读此类学校，且没有违反其他相关法律法规或学校规定，那么无需担心会被要求退回已缴纳的费用。

法律建议：

• 对于老赖：应尽快履行还款义务，以解除限制消费措施，避免对子女教育造成不必要的困扰。同时，如果确实需要子女就读私立学校，应选择收费合理、非高收费的学校，并确保不违反相关法律法规。
• 对于债权人：如果发现老赖的子女就读高收费私立学校，可以向法院申请执行限制消费措施，要求老赖将子女转学至非高收费学校。在此过程中，应提供充分的证据证明老赖的子女确实就读于高收费私立学校，并说明这一行为违反了限制消费措施。

后续行动：

• 如果您是债权人，发现老赖的子女就读高收费私立学校，建议及时收集证据并向法院申请执行限制消费措施。
• 如果您是老赖，且子女已就读高收费私立学校，建议尽快与债权人协商还款事宜，并考虑将子女转学至非高收费学校，以避免进一步的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。