在刑事案件中，确实可以申请专家对视频进行说明。这一做法主要基于以下法律背景和实际操作考虑：

法律背景

1. 证据规则：在刑事诉讼中，证据是认定案件事实的基础。视频作为视听资料，是法律规定的证据种类之一。当视频内容复杂、专业性强，或者存在争议时，申请专家对视频进行说明，有助于法庭更准确地理解视频内容，从而更公正地认定案件事实。

2. 专家辅助人制度：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，当事人可以申请法庭通知有专门知识的人出庭，就鉴定人作出的鉴定意见提出意见。虽然这一制度直接针对的是鉴定意见，但实践中，对于视频等视听资料的解释和说明，也可以参照这一制度，邀请具有相关专业知识的专家出庭进行说明。

实际操作考虑

1. 视频内容的复杂性：有些视频内容可能涉及专业技术、行业规范或特殊情境，非专业人士难以准确理解。此时，申请专家对视频进行说明，可以帮助法庭更全面地了解视频内容，避免误解或误判。

2. 争议解决的需要：在刑事案件中，控辩双方可能对视频内容存在争议。通过申请专家对视频进行说明，可以为法庭提供更客观、专业的意见，有助于争议的解决。

申请流程与注意事项

1. 申请时机：通常在庭审前或庭审过程中，当发现视频内容需要专家说明时，可以向法庭提出申请。

2. 专家选择：应选择具有相关专业知识、经验丰富且信誉良好的专家。专家的资质和信誉对于其说明的可信度和法庭的接受程度至关重要。

3. 说明内容：专家应对视频内容进行客观、准确的说明，避免主观臆断或偏见。同时，专家应就其说明的内容承担相应的法律责任。

4. 法庭审查：法庭会对专家的资质和说明内容进行审查，确保其符合法律规定和案件需要。

可能的法律后果

1. 证据效力提升：通过专家的说明，视频内容的证据效力可能得到提升，更有助于法庭认定案件事实。

2. 争议解决：专家的说明可能有助于解决控辩双方之间的争议，推动案件的顺利进行。

3. 法律责任：如果专家在说明过程中存在故意隐瞒、歪曲事实等行为，可能承担相应的法律责任。

建议：在刑事案件中，如果认为视频内容需要专家进行说明，应及时向法庭提出申请，并选择合适的专家进行说明。同时，应确保专家的说明内容客观、准确，以维护案件的公正处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。