刑事案件中，当事人一般不可以直接申请查看或复制庭审录像。具体分析如下：

一. 庭审录像的保密性与管理

• 根据《最高人民法院关于人民法院庭审录音录像的若干规定》第十六条，涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等庭审活动的录制，以及对庭审录音录像的存储、查阅、复制、誊录等，应当符合保密管理等相关规定。这意味着，庭审录像并非随意可以申请查看或复制的，而是受到严格的保密和管理规定限制。

二. 庭审笔录与庭审录像的区别

• 需要注意的是，庭审笔录与庭审录像是两种不同的记录方式。庭审笔录是文字记录，通常可以在案件结束后由当事人或其诉讼代理人申请复印。而庭审录像则是视听资料，其管理和使用受到更为严格的限制。

三. 实际操作的建议

• 在刑事案件中，如果当事人或其诉讼代理人确实需要查看或了解庭审情况，一般应通过申请查阅庭审笔录的方式来实现。如果确实有必要查看庭审录像，应事先向法院提出申请，并说明理由和用途，由法院根据相关规定和实际情况决定是否准许。

综上所述，在刑事案件中，当事人一般不可以直接申请查看或复制庭审录像，而应通过申请查阅庭审笔录等方式来了解庭审情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。