结论：往年交的押金未退还而记在今年的合同上，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，但一般情况下，这种做法可能存在法律风险，并不被推荐。

分析说明：

1. 合同内容的真实性与合法性：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，应当真实、合法、有效。如果往年交的押金未退还，而双方协商一致将其记入今年的合同中，且这一行为不违反法律法规的强制性规定，也不损害国家、集体或第三人的利益，那么从合同自由的角度来看，这种做法可能是合法的。
   • 然而，如果这种做法是为了掩盖某种非法目的，如逃避债务、规避法律责任等，那么这种合同内容就可能因违法而无效。

2. 押金退还的法律规定：

   • 押金作为一种担保方式，通常用于确保合同的履行。在合同履行完毕后，押金应当退还给出租人或提供担保的一方。
   • 如果往年交的押金未退还，且没有合法理由（如合同未履行完毕、存在违约行为等），那么出租人或收受押金的一方就应当退还押金。将未退还的押金记入今年的合同中，并不能改变押金应当退还的法律事实。

3. 可能存在的法律风险：

   • 如果双方将未退还的押金记入今年的合同中，但并未明确约定押金的性质、退还条件等，那么在未来可能引发争议。例如，当合同履行完毕时，双方可能就押金的退还问题产生分歧。
   • 此外，如果这种做法被认定为是为了逃避债务或规避法律责任，那么相关方可能面临法律制裁，如被要求退还押金、支付违约金或承担其他法律责任。

法律建议：

• 明确约定：如果双方确实希望将未退还的押金记入今年的合同中，应当明确约定押金的性质、金额、退还条件等，以避免未来可能产生的争议。
• 合法合规：确保这种做法不违反法律法规的强制性规定，也不损害国家、集体或第三人的利益。
• 及时沟通：如果双方就押金的退还问题存在分歧，应当及时沟通协商，寻求解决方案。如果无法协商一致，可以考虑通过法律途径解决争议。

后续行动：

• 如果您遇到了往年交的押金未退还而记在今年的合同上的情况，建议您先与对方进行沟通协商，明确押金的退还条件和方式。
• 如果沟通无果，您可以考虑咨询专业律师（即我，魏杨律师，专注于合同纠纷、离婚领域），了解您的法律权益和可能的法律途径。
• 在处理此类问题时，请务必保留好相关证据，如合同、押金收据、沟通记录等，以便在需要时提供证明。