结论：合法的宅基地上能否建羊圈，需结合宅基地用途、是否符合规划及是否办理相关审批手续等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 宅基地用途与规划限制

• 宅基地用途：宅基地是农村村民用于建造住宅及其附属设施的集体建设用地，其核心用途是居住。根据《土地管理法》第六十二条，宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，但需“按照规划许可范围和用途使用土地”。
• 规划要求：若宅基地所在区域已纳入村庄规划或乡规划，且规划明确限制非居住用途（如禁止养殖），则建羊圈可能违反规划要求。此时需向村委会或乡镇政府核实规划内容。

2. 附属设施的认定

• 附属设施范围：根据《农业农村部关于进一步规范农村宅基地审批管理的通知》，附属设施通常指与住宅配套的辅助用房（如仓库、车库等）。羊圈是否属于附属设施需结合当地政策判断：
  • 若羊圈规模小、与居住功能紧密相关（如家庭少量养殖自用），可能被认定为附属设施，允许建设；
  • 若规模较大、用于商业养殖，则可能超出附属设施范畴，需另行审批。

3. 审批手续要求

• 一般流程：即使宅基地合法，建羊圈仍需履行审批手续：
  1. 向村委会提出书面申请，说明用途、规模等；
  2. 村委会审议并公示；
  3. 乡镇政府审核，涉及农业、国土等部门联审；
  4. 审核通过后核发《乡村建设规划许可证》或《农村宅基地批准书》。
• 未审批后果：未经审批擅自建设可能被认定为违建，面临责令拆除、罚款等处罚（《城乡规划法》第六十五条）。

4. 特殊情形处理

• 历史遗留问题：若羊圈已存在多年且未引发纠纷，可尝试通过“补办手续”合法化，但需符合当前规划要求。
• 环保要求：若养殖产生污染（如粪便、异味），需符合《畜禽规模养殖污染防治条例》规定，否则可能被责令整改或关闭。

法律建议

1. 核实规划与用途：先向村委会或乡镇政府确认宅基地所在区域的规划要求及是否允许养殖。
2. 办理审批手续：即使规模小，也建议履行审批流程，避免后续纠纷。
3. 控制规模与环保：若用于商业养殖，需单独申请设施农用地，并配套环保设施。

示例：
村民A的宅基地位于村庄规划居住区，拟建小型羊圈（5只以内）自用。经村委会同意并公示后，乡镇政府审核通过并核发许可证，则合法；若未审批直接建设，可能被要求拆除。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或政策细节。